城市土壤是影响城市园林绿化的重要因素。
The urban soil is an important factor affecting the urban planting.
城市土壤是城市生态系统的重要组成部分。
城市土壤是城市生态系统的重要组成成分。
城市土壤构成因素复杂,已改变了其自然性能;
The city soil is composed complicated, and has already changed whose natural function;
城市土壤是影响城市绿化植物生长的重要环境因子。
Soil is one important factor influencing the growth of plant species in the urban.
城市土壤影响到城市生态环境质量和人体健康,正日益受到关注。
There is increasing concern about urban soil because of its effect on urban eco-environment quality and human health.
分析了佳木斯市城市土壤水的垂直分布,土壤水的月蓄水量变化特征。
The vertical distribution and monthly variation of soil water content in Jiamusi City were analyzed.
鉴于城市土壤里的铅会导致人生病,社区和学校是否应该停止在城市荒地上种植物呢?
Should the prevalence of lead in city soils discourage communities and schools from building gardens in urban wastelands?
结果表明:城市土壤演变过程中土壤物理性质和养分含量发生了明显的变化。
The results showed: There were apparent changes of physical properties and nutrition content in the evolution process of city soil quality.
城市土壤中酶活性增加或减小与城市内人类活动的作用程度和影响范围密切相关。
There is a strong correlation between the effect and influence of human activities and soil enzyme activities.
在调查和研究中,我们发现,城市绿化树生长势衰弱的状态主要和城市土壤性质相关。
According to relevant research and investigation, the declining tendency inthe growth of urban afforestation tree is largely due to soil quality in city.
中国城市土壤重金属污染的主要来源是工业“三废”排放,金属采矿和冶炼,家庭燃煤,生活垃圾,汽车尾气排放。
The heavy metal contamination of urban soil in China is caused by industrial pollutant discharge, metal mining and smelting, family coal combustion, rubbish exudation and vehicle emission.
雅库茨克是世界上建设在永久冻土上最大的城市——土壤在全年都保持冰冻。
Yakutsk is the largest city in the world built on permafrost - soil that remains permanently frozen year round.
像布鲁克林和巴的摩这样的城市,是否应该采取措施将土壤里的铅全部清除掉呢?
Will cities like Brooklyn or Baltimore ever get around to removing all the lead in their soil?
在当今世界,人口在增长,城市在扩张,气候在变化,人们需要更多的食物,因此我们迫切需要健康的土壤,以确保其能够提供基本服务。
In a modern world where the population is growing, cities are expanding, the climate is changing and more food is needed, we urgently need healthy soils to ensure the essential services they provide.
根据深圳城市绿地土壤质量状况,提出了加强深圳城市绿地土壤科学管理的措施和建议。
According soil quality situation of urban green space in Shenzhen city, some measures and Suggestions were put forward for soil scientific management.
从开罗到菲尼克斯,河流使干旱的土壤得以生存,沙漠城市便在这里崛地而起。
From Cairo to Phoenix, desert cities rose where rivers made arid soils livable.
城市污泥对退化森林生态系统土壤的人工熟化研究。
Artifical improvement of soil fertility in a regraded forest ecosystem by using municipal sewage sludge.
澳大利亚也因此遭受了随之而来的,城市附近水质、土壤和空气污染的问题。
Australia has thus experienced the accompanying problems of water, soil, and air pollution near its cities.
城市文化是催生文学新样式的肥沃土壤。
以攀枝花市为例,初步研究了该市土壤中微量元素分布的地球化学特征及城市环境污染特征。
A case study from Panzhihua city, primary studies about urban environmental geochemistry of trace elements in the soil were carried out.
本文以抚顺煤田为例,讨论了采煤剥离物——媒矸石露天堆积导致的地下水、土壤及空气污染,以及环境工程地质危害等城市环境效应问题。
In this paper, the author gives a fushun coalfield, explanation to discuss city environmental effects such as pollution of ground water, soil, air and environmental engineering geology failures.
其他城市相比,土壤中滴滴涕和六六六的残留量较低。
The residual amounts of HCHs and DDTs in soil of Lanzhou area are lower compared with that of other cities.
土壤侵蚀等级的确定是城市水土保持规划中的重要问题。
Soil erosion is an important topic in the planning of soil and water conservation in the urban area.
美国环境保护局(USEPA)的TCLP和SPLP方法分别针对工业废物在城市生活垃圾填埋场的共处置和酸沉降对土壤或单独处置的废物的影响而设计;
The TCLP and SPLP of USEPA were designed for assessment of the impact of co-disposition of industrial waste in MSW and the impact of acid precipitation to soil and sole-disposed waste separately.
城市的冰冻线深度为0.8米,土壤为砂质粘土,主要马路宽为40米,均由柏油铺设。
Frozen city line depth is 0.8 meters, for the sandy clay soil, the main road width of 40 metres, are laying asphalt.
城市的冰冻线深度为0.8米,土壤为砂质粘土,主要马路宽为40米,均由柏油铺设。
Frozen city line depth is 0.8 meters, for the sandy clay soil, the main road width of 40 metres, are laying asphalt.
应用推荐