专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
哈佛大学城市规划专家Sumeeta Srinivasan建议，重新规划土地使用可能是一个解决方案。
Reshuffling land use might be the solution, said Sumeeta Srinivasan, an urban planning expert at Harvard.
文章重点谈了土地使用的专业化、交通循环和建筑的高度、规划的过程、城市的更新及房地产市场的私有化等问题。
The article focuses on patterns of land-use specialization, circulation and building height, and processes of planning, urban renewal and privatization of the real estate market.
城市规划书是有关如何使用该城市土地的指南。
A master plan is a guide to the way all the land in a town can be used.
作为规划工作的技术要点，控制城市土地使用及其变化可能间接对城市社会与经济产生特殊影响。
As the technical key of planning tusk, to controlling urban land use and its change can possibly have special influences to urban society and economy.
城市土地使用是城市规划实际操作的最重要的对象，是城市规划研究的核心内容。
The city land use is the urban planning actual operation most important object, is the urban planning research core content.
该方法为进行城市重大危险源的安全规划提供了基础理论和技术方法，对进行城市土地使用及其他灾害领域的安全规划具有指导意义。
The method shows theoretical and practical value in land use safety planning for major hazard installations and also for other kinds of disasters.
将城市规划与土地利用、土地覆盖情况紧密结合，合理分配使用土地资源。
By closely combing urban planning, land use and land cover, we may distribute and use land resources more reasonably.
地方城市活动走廊：一种真正整合土地使用和交通规划的有效方法?。
Local Urban Activity Corridors: An Effective Approach towards the RealIntegration of Land-use Planning and Transport Planning?
沿海土地利用总体规划、城市规划、港口规划涉及海域使用的，应当与海洋功能区划相衔接。
The overall plan for the utilization of coastal land, urban planning and port planning that involve the use of sea areas shall be dovetailed with the marine function zoning.
土地使用期到期展延时，应服从其时有效的城市规划。
When the Land Use Term is due for renewal, the then effective urban planning must be complied with.
土地使用者应当按照土地使用权出让合同的规定和城市规划的要求，开发、利用、经营土地。
The land user shall, in conformity with the stipulations of the contract for the assignment of the right to the use of land and the requirements of city planning, develop, utilize and manage the land.
第三条城市规划区范围内协议出让国有土地使用权最低价的确定，按照本办法规定执行。
Article 3 Determination of minimum prices for agreed transfer of the use rights of State-owned land in areas covered by urban development programmes shall follow stipulations in these Rules.
土地使用者应当按照土地使用权出让合同的规定和城市规划的要求，开发、利用、经营土地。
The mortgage contract shall not run counter to the laws and regulations of the State or the stipulations of the contract for assigning the right to the use of the land.
土地使用者应当按照土地使用权出让合同的规定和城市规划的要求，开发、利用、经营土地。
The mortgage contract shall not run counter to the laws and regulations of the State or the stipulations of the contract for assigning the right to the use of the land.
应用推荐