对城市和建筑中的绿化提出了一个新的建设规划指标。
A new architectural and planning metric for greenery in cities and buildings is proposed in this paper.
然而，这也对城市和建筑的干预措施提供了的重要机会。
However, it has also provided important opportunities for urban and architectural interventions.
世界各地的城市和建筑变得越来越相象，地域性特征逐渐模糊。
In the whole world over, cities and buildings are becoming similarly, and meanwhile the regional characteristics are fading away.
中国古代城市和建筑中一贯洋溢着人情、人情味以及和谐的民族魂。
In antiquity, the humane, human touch and the harmony essence of peoples were always displayed fully in the Chinese cities and buildings.
令人惊讶的是，我们发现分区的缺乏可以产生意想不到的城市和建筑形式。
Surprisingly, we found a lack of zoning can generate exceptional forms of urbanism and architecture.
这是这座现代建筑的目标，完美铭刻于为ZAC而建的城市和建筑的线条中。
It is the objective of this contemporary building, perfectly inscribed in the urban and architectural line created for the ZAC.
这两幢建筑互相补充，通过彼此的背景加强了他们在城市和建筑的功能实施。
The two buildings are complemented and strengthened in their urban and architectural implementation by each other's background.
作为艺术走廊的延伸，沿着FRAC，水池中的植物洗去城市和建筑过渡的湍急使其变得舒缓。
In continuity with the "art passage", along the FRAC, a water pond planted with filtering rush is creating the soft transition between the city and the building.
这都时常导致路径中缺少交通以外的更丰富的活动，从而使路径丧失活力，并带来相关城市和建筑问题。
It leads to the activities on the path is cut down, to the paths lack of vitality, to the relevant urban and buildings' problems.
他注意到全球所有碳排放都来自于城市和建筑、交通以及废弃物等来源，对这些来源至少可以加以控制。
He noted that most of the world's total carbon emissions stem from cities and sources like buildings, transportation and waste, over which at least limited control can be exerted.
本文从城市和建筑空间的角度，着重论述建筑与城市雕塑在社会文化性和环境艺术性方面的互补互动关系，并对当前的城市雕塑创作进行思考。
As viewed from urban and architecture environment of space, the complementary relations between architecture and urban sculpture, and the creation of sculpture is mainly emphasized and discussed.
人们拍摄著名的建筑、城市和山脉。
People took picture of famous buildings, cities and mountains.
除了建筑和道路，城市也可以由垃圾建造而成。
Besides buildings and roads, cities may be made from rubbish.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
包括工程师、建筑工人、志愿者和3万多名医务工作者在内的12万多人前来援助这座城市。
More than 120,000 people, including engineers, construction workers, volunteers, and over 30, 000 medical workers, came to help the city.
几十年以来这个地区一直把工人输出到巴西东南富裕城市的厨房和建筑工地。
For decades it has exported workers to the kitchens and construction sites of the rich cities in the south-east.
城市中的绿色建筑，包括绿化的屋顶和更加反光的建筑材料，将进一步有助于减缓变暖的速率。
Green architecture in cities, including green roofs and more highly reflective construction materials, would further contribute to a slowing of warming rates.
然而，较浅的颜色会折射走数量可观的辐射，使得建筑——更广义地说，就是城市和地球——凉爽一些。
Lighter colors, however, reflect back a sizable fraction of the radiation, helping to keep a building - and, more broadly, the city and Earth - cooler.
之前，被夷平的大楼倒在路边和其他的建筑上，堆积在城市各处。
Before huge buildings pancaked leaning over sidewalks leaning over other buildings were everywhere in the city.
古罗马的要人们曾聚集在这城市的露天浴泳池、公共浴室和其他建筑里享受温泉带来的健康。
Roman notables once flocked to the city's pools, bathhouses, and other structures to enjoy the health benefits of the natural springs.
走在城市狭窄的街道上，你能够从建筑物和一些生活习惯中看到这个城市被殖民的历史。
Walking through the city's narrow streets you can see the history of its colonial past in its buildings and traditions.
看着鹅卵石铺就的街道和迷人的建筑，你很难将这个城市的过去与现在相调和。
Looking at the cobblestone streets and charming architecture, it's hard to reconcile the city's past with its present.
本地银行劫匪需要获得详细的建筑物地图和城市地图。
The local bank robber obtains detailed building maps and city maps of his target.
本地银行劫匪需要获得详细的建筑物地图和城市地图。
The local bank robber obtains detailed building maps and city maps of his target.
应用推荐