当拥挤的城市中的土地被用尽，解决方案是显而易见的：向上建。
WHEN you run out of land in a crowded city, the solution is obvious: build upwards.
从普通城市的街道向上看，它们是如此深邃伟岸。
其中包括设计一个完全透明的机身能够让乘客向上能看到璀璨的星空，向下能看到城市的灯火。
These include a completely transparent fuselage that will allow passengers to the see the stars above and city lights below.
向上他们凝视着银河里星星的海洋，向下看，他们能看到城市里灿烂的灯火。
If they look above, they gaze into the sea of stars that is the Milky Way. When they look down, they see the glittering lights of the cities below.
杰克向上看着这个城市的水平。
当城市得到良好的计划、管理和治理，多数居民的生活欣欣向上，而且健康结果优于农村地区的健康结果。
When cities are planned, managed, and governed well, life flourishes for most residents and health outcomes surpass those seen in rural areas.
一座岛屿上的城市，充满金钱与暴涨的自我，它别无他处可去，唯有向上节节攀升。
A city on an island, teeming with cash and ego, has nowhere to go but up.
如果查户口，向上几辈，他们不也是从农村来的，只不过是渐渐的被城市所腐化。
If Chahukou upward several generation, they are not from the countryside to, but is gradually being corrupt city.
多走路：在像上海这样的城市里，汽车还是向上爬的年轻人以及出租车司机的专利品，一般人都会走很多路。
On the Go: In a city like Shanghai where cars are still reserved for the upwardly mobile or taxi drivers, people walk a lot.
泡沫铝外立面上的大形状开孔和向上移动的一系列边缘楼梯给了使用者一个朝向城市的巨大的美丽视野。
Large shaped openings in this aluminum facade allow users to great views toward the city as they move up a series of perimeter stairs.
合理分配区域，平衡建筑与自然，让我与城市和谐向上。
Rationally distributed area and balanced architecture and nature enable me to go upward with the city in harmony.
受不同驱动力影响，城市地域在不同方向上具有不同的增长潜力。
Impacted by different driving forces, the urban region has different raising potential in directions.
塑造城市精神是时代向上海的挑战，是全国对上海的期望。
Models urban drive is the times challenge to Shanghai, it is the countrywide expectation to Shanghai.
上海是座蓬勃向上的特大型城市。
农村男性精英在城市化的过程中，有追求向上流动的现实需求；
During the urbanization, the rural male brain has the pursuit to upper society.
第二，中国城市扩张的空间竞争存在“竞争向上”现象，且规模小的城市会对空间释放更强的竞争信号；
The cities with smaller scale release stronger competition signal to the space, which results the race to the top.
第二，中国城市扩张的空间竞争存在“竞争向上”现象，且规模小的城市会对空间释放更强的竞争信号；
The cities with smaller scale release stronger competition signal to the space, which results the race to the top.
应用推荐