城市卫生问题的根本原因众所周知。
城市卫生问题至关重要！
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
如前所述，需要获得更好的数据，才能了解城市卫生问题，查明集中存在具体问题和需求之处。
As noted, better data are needed to get a grip on health problems within cities, and to see where specific problems and needs are concentrated.
另外，恶劣的卫生水准已经令唯一的生活空间和具有兴旺潜力的社区成为一个严重的城市问题。
In addition, poor standards of hygiene have turned unique living space and potential thriving communities into a serious urban problem.
卫生部门无法控制方便廉价的垃圾加工食品的泛滥，烟草和酒精消费以及因久坐少动的城市生活而产生的体重问题。
The health sector has no control over the cheap and convenient availability of processed junk food, the consumption of tobacco and alcohol, and the weight problems that go with sedentary city lives.
委员会与其他机构或人士一道呼吁继续努力确保向所有人提供水、电以及环境卫生设施，并改进城市规划，以处理肆虐的慢性病问题。
The Commission joins other voices in calling for a renewed effort to ensure water, sanitation and electricity for all, as well as better urban planning to address the epidemic of chronic disease.
城市人口迅速增加是21世纪最重大的全球卫生问题之一。
The rapid increase of people living in cities will be among the most important global health issues of the 21st century.
就许多其它重点疾病而言，全球化和城市化等等趋势带来了在世界每个地区都有体现的卫生问题的普遍性。
For many other priority diseases, trends such as globalization and urbanization have introduced a commonality to health problems seen in every part of the world.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
城市将受到那些威胁健康的环境问题的困扰，例如缺乏饮用水，卫生设施和废弃物处理设施。
Cities tend to struggle most with health-threatening environmental issues, such as the lack of safe water, sanitation and waste.
随着城市化的推进，广州市作为一个大都市也产生了许许多多的“城中村”，而“城中村”的环境卫生问题也提上有关领导的议事日程。
Along with the urbanization steps, Guangzhou, as a cosmopolitan city, also produces many urban villages whose environmental hygiene issues have become the schedule of the government.
我深表荣幸能在新加坡的这次全民健康覆盖问题部长级会议上发言，这个城市国家以其出色且负担得起的包容性卫生系统而闻名。
It is a great honour to address aministerial meeting on universal health coverage in Singapore, a city-statewith an inclusive health system known for its affordable excellence.
昌贾尼医生说，这份报告夸大了这家医院的卫生问题，没有反映出一家印度城市医院的实际现状。
Chhangani says the report exaggerated the hospital's hygiene problems and didn't reflect the practical realities of an urban Indian hospital.
卫生部门应该采取适当的措施解决城市中越来越严重的垃圾问题。
Health authorities should take proper measures to deal with the increasingly serious rubbish problem in urban areas.
如果我们不处理好饮水卫生，城市上下水系统的问题，下个雨季到来时霍乱又会暴发。
If we dont take care of these issues of clean water, of drainage and the sewerage system, next year when the rain comes we should have Cholera.
健康城市是世界卫生组织为应对城市化问题给人类健康带来的挑战而倡导的一项全球性战略行动。
Healthy City is a global strategic action which WHO advocates, when urbanism give a great challenge for mankind health.
健康城市是世界卫生组织为应对城市化问题给人类健康带来的挑战而倡导的一项全球性战略行动。
Healthy City is a global strategic action which WHO advocates, when urbanism give a great challenge for mankind health.
应用推荐