在中国城市化的影响是另一个重要的趋势数据，这是房地产。
Impact of urbanization in China is another important trend data, it is real estate.
在城市化的进程中，江苏乡村聚落的表现模式也开始表现出城市化的影响。
The representation patterns of rural settlements system also had been influenced by the urbanization from 1980's on.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
如果我们采取正确的方法，就可以减少城市化对环境的影响。
If we do it the right way, we can reduce urbanization's impacts on the environment.
事实上，人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
美国地质调查局康涅狄格水文科学中心的水文专家约翰·马拉尼称数据也证明了城市化如何影响水路。
Hydrologist John Mullaney, of the USGS's Connecticut water Science Center, says that the data further clarify how urbanization affects waterways.
同严重影响本区域的糖尿病一样，登革热也与迅速无计划的城市化密切相关。
Like diabetes, which is likewise hitting this region hard, dengue is strongly associated with rapid unplanned urbanization.
快速的人口增长，城市化和激增的识字率看似并没有对这个趋势产生影响。
Fast growth, urbanisation and surging literacy seem not to have affected the trend.
研究人员警告说，他们的研究成果并不暗示影响老龄化或城市化的政策本身将会是最适当的回应。
The researchers cautioned that their results "do not imply that policies influencing aging or urbanization themselves would be the most appropriate response.
在过去二十年中，由于人群对疾病感染的免疫力下降、砍伐森林、城市化、人口流动和气候变化等因素的影响，黄热病病例数呈增加趋势。
The number of yellow fever cases has increased over the past two decades due to declining population immunity to infection, deforestation, urbanization, population movements and climate change.
人们也日益认识到城市化对减轻贫困的有利影响。
There is also an increasing recognition of the benefits of urbanization on poverty reduction.
人口逆城市化的动机较少受到种族冲突的影响（虽然这可能占一部分），更多是渴望更好的享受现代生活设施。
The shift in population to the suburbs has been motivated less by racial tension (although this may play a part) than by desires for better and more modern living facilities.
这两件事应该使我们重新思考，因为，全球变暖和对海岸的大规模破坏已经足以影响到人们城市化建设的冲动。
The two events should give pause for thought, for the new urge to urbanise has been matched not just by global warming but by another mass movement: a dash for the coast.
同时，城市之外的人们生活也不可避免的受到城市化进程的影响。
People's life is inevitably affected by the development of cities.
研究人员警告说，他们的研究成果并不暗示影响老龄化或城市化的政策本身将会是最适当的回应。
The researchers cautioned that their results "do not imply that policies influencing aging or urbanization themselves would be the most appropriate response."
介绍了流域水利工程建设、农业生产及城市化对河流生态系统的影响。
The human being activities' impacts on the riverine ecosystem, mainly including water resource's project, agriculture and urbanization is reviewed.
对于快速城市化的国家和地区而言，城市化进程始终是影响土地持续利用的一个非常重要的因素。
Urbanization is one of the most important factors for sustainable use of land resources in a country or area with rapid urbanization trend.
在影响目前中国服务业增长的诸因素中，人均GDP水平、城市化水平是最为重要的促进变量。
The level of GDP per capita and the level of urbanization are the main elements to promote the service growth.
关于这一现象的性质、其结果对世界城市化进程的基本趋势的影响等问题，仍有各抒己见的认识。
There are various kinds of arguments on its nature, its trend and its influence on the tendency of urbanization of the world, and so on.
尽管如此，最近几年，该街道多多少少还是会受到城市化进程的影响。
Despite this, in recent years, the street still cannot protect itself from the impacts of the rapid urbanization.
中国的城市化已成为影响世界进程的重大事件。
Urbanization in China is becoming the great event that impacts the whole world.
他们受到更好的教育，高度城市化，受外面世界的影响大得多，并且耐心更少得多。
It is better educated, highly urbanised, far more exposed to the outside world and much less patient.
人口城市化是对耕地变动产生复合影响的一个过程。
Population urbanization influences cultivated land both directly and indirectly, the mechanism of which is complex.
他们还认为，城市化进程影响了数据的正确性。因为市镇本身就是热源，而不少市镇已经扩展到了很多气象站附近。
They also think the effects of urbanisation have confused the data because towns, which are sources of heat, have grown up near weather stations.
城市植被覆盖率与城市建设、城市化及人类活动强度有着密切关系，对城市环境的影响巨大。
The rate of the urban vegetation has to do with the urban construction, urbanization and the intensity of the human activities closely and has great influence on the urban environment.
在快速城市化进程中，受到自然和人为因素的综合影响，区域环境演变过程和影响因素更加复杂。
During the rapid urbanization, the process of the regional environment change becomes more complex due to the combined influence of natural and human factors.
全球人口的增长、气候变暖、环境污染的加重、城市化进程的加快等都是影响水资源质和量的关键因素。
Global population growth, warmer climate, more serious environmental pollution, quickened urbanization, etc, those are the factors affect its quality and quantity.
全球人口的增长、气候变暖、环境污染的加重、城市化进程的加快等都是影响水资源质和量的关键因素。
Global population growth, warmer climate, more serious environmental pollution, quickened urbanization, etc, those are the factors affect its quality and quantity.
应用推荐