离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子。
Very far away from the city lived a poor farmer and his wife.
他珍视文明追求——文学,科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达,而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。
One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living.
一天,一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,种田农夫怎样过日子。
One day, a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living.
当这些农夫们第一次到城里的时候,他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。
When the farmers visited the city for the first time, they were bewildered by its complicated traffic system.
城市人对农夫说,我看到你的喜欢苹果,但是这不是很浪费时间?
The city man said to the farmer, I see that your pig likes apples, but isnt that quite a waste of time?
译文乡村的道路离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子。
A Country Road Very far away from the city lived a poor farmer and his wife.
当这些农夫们第一次到城里的时候,他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。
When the farmers visited the city for the first time, theywere bewildered by its complicated traffic system.
当这些农夫们第一次到城里的时候,他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。
When the planters visited the city for the first time, they were bewildered by its perplexing traffic system.
当这些农夫们第一次到城里的时候,他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。
When the planters visited the city for the first time, they were bewildered by its perplexing traffic system.
应用推荐