城市体育对城市能动的反作用。
城市体育公园属于城市体育资源的一部分。
城市化进程和人们对健康的追求使得城市体育休闲户外活动空间的营造变得十分重要。
The construction of the city's sport leisure outdoor activity space become very important because of the city's progress and people's pursue for health.
新时期我国体育工作的四个重点中，城市体育以社区为重点，因此要大力发展社区体育。
The community sports is the key of the city sports in the four focus on sports work at the new era.
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
XM的邀请用户沉浸在美妙的世界的XM自己。用户驱动到4独特的'镇'；岩镇，乡村小镇，镇和城市体育城，每。
XM invites users to immerse themselves in the wonderful worlds of XM. Users drive through 4 distinctive 'towns'; Rock town, Country town, Sports town and Urban town, each with.
本文以分析各年龄分阶段人群体育休闲户外活动空间特征为基础，提出了营造城市体育休闲户外活动空间的基本要求。
Based on the analysis of the outdoor activity space characteristic of each age stage crowd, this text puts forward the basic request of constructing the city outdoor sport leisure activity space.
在城市规划中，开发公园和体育设施比开发购物中心更重要，让人们可以消磨时间。
In urban plannings, it is more important to develop public parks and sports facilities than shopping centers for people to kill time.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
新体育场是这个城市的骄傲。
作为一个知名的娱乐和体育城市，这似乎正是它恰当的肖像。
As a city known for entertainment and sports, these seemed to be just the right ICONS.
评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
克朗凯特在休斯顿邮报工作了一年后，加入堪萨斯城市广播站做新闻和体育编辑。
Cronkite worked at the Houston Post for a year, then joined the staff of a Kansas City radio station, where he worked as news and sports editor.
体育营销人士和分析人士表示，安踏的营销策略提升了其在中国二、三线城市年轻消费者中的形象。
Sports marketers and analysts say Anta's moves raise its profile among young consumers in China's second- and third-tier cities.
当这三大体育联盟让纽约或其他大城市的球队占据巨大'的地方传媒市'场时，NFL则以整体的形式协商签署电视合'同。
While they let teams in New York and other big cities capture giant local media markets, the NFL negotiates all of its television contracts as a single entity.
超越这些充满戏剧性的体育比赛之上，奥运会也在同一时刻向全世界展示了一个城市、一个国家的面貌。
Beyond the competitive drama, every Olympics provides a snapshot of a city and a country at a point in time.
水平维度是男子职业体育机构；竖直维度列出东北地区的城市。
The horizontal dimension of this matrix is men's Professional Sports Organizations; the vertical dimension lists cities in the Northeast region.
城市在规划企业、学校、街道和居住区时，应当将体育设施纳入建设规划。
In planning the layout of enterprises, schools, streets and residential quarters, sports installations and facilities shall be incorporated into the construction plan.
加强农村和中小城市商贸流通、文化体育、旅游、宽带网络等基础设施建设。
We will strengthen the infrastructure for the distribution of goods, culture and sports, travel, and broadband in rural areas and small and medium-sized cities.
墨西哥工业城市拉萨罗-卡德纳斯市计划于4月11日在主要街道举办一整天的儿童和青少年体育活动。
An intense day of physical activity for children and teenagers is planned for 11 April, in the main street of lazaro cardenas, an industrial city in Mexico.
体育营销分析师皮尔.胡斯托说，这次奥运会将给这些赞助商提供从未有过的接触到中国3亿到4亿城市消费者的机会。
Sports marketing analyst Pierre Justo says the Olympics will give sponsors unprecedented access to China's 300 to 400 million urban consumers.
看到城市的周围这么多的体育用品商店，你肯定不得不相信他。
One would certainly have to believe him based on the number of sport shops around town.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
黄蜂队的球迷则要面对球队可能搬迁到另一座城市的痛苦——而这是美国体育联盟中常发生的事。
Hornets fans face the painful possibility of losing their team to another city a an all-too normal occurrence in U.S. sports.
奥运会应该留下珍贵“遗产”，比如鼓励孩子们参加体育运动或者对城市进行重新改造，作为2012年奥运会主办城市，伦敦表达了这样的意愿。
The games are expected to have a “legacy” too: for instance, encouraging children to play sport or redeveloping parts of the city, as London, host in 2012, intends.
这些大的体育馆真的就是那故事的一部分，是重建城市的一部分。
These big sports stadiums are part of that story really, they are part of rebuilding the city.
现在已经被捕的近500人多亏这个系统，尽管不用摄像机监视城市街头的每一张脸——也不再监视体育场入口。
Nearly 500 people have been arrested thanks to the system, though there are nocameras watching every face on a city street — nor any at the entrance to thestadium, either.
恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步：1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.
纽约不仅是美国最大的城市，它更是坐拥着最多的餐馆，博物馆，体育馆，酒吧和剧院，几乎无人可以否认它给全球制造着靡靡之音。
New York isn't only the country's largest city; it's the one with the most restaurants, museums, sports venues, bars and theaters. Few could deny that it generates buzz around the globe.
纽约不仅是美国最大的城市，它更是坐拥着最多的餐馆，博物馆，体育馆，酒吧和剧院，几乎无人可以否认它给全球制造着靡靡之音。
New York isn't only the country's largest city; it's the one with the most restaurants, museums, sports venues, bars and theaters. Few could deny that it generates buzz around the globe.
应用推荐