日照还有一处城市亮点。
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
小城市是房地产市场的一个亮点，推进了全国性的销售量，就地下层来看，比前年第一半年上升了13%。
The one bright spot in the market - smaller cities - helped propel nationwide property sales, in terms of floor space, up 13 per cent in the first half from the previous year.
7日，韩国最大的港口城市釜山举行"国际观舰式"，成为日前韩国庆祝建军60周年的亮点。
The International Fleet Review opened Tuesday in South Korea's biggest port city, Pusan. The event commemorates the 60th anniversary of the Republic of Korea's armed forces.
绝大多数乌菲玆藏品的精华和亮点都是在同一个城市里被创作的，而这些城市也都是历史上的艺术中心。
Most of its highlights have been in the same city since they were created, yet almost all are central to the history of art.
这本书是罗布先生描写意大利的第三部作品。罗布先生这本书精雕细琢，有不少亮点，其中之一是展示了——那不勒斯宏伟建筑整齐有序、端庄高雅，而城市本身却从不具备这蕴涵的品质。
Among the strengths of Mr Robb's finely crafted book, his third work on Italy, is his showing that there never was a time when it was as orderly and decorous as its grand architecture implies.
捷克人——对西欧人来说，捷克算是东欧一个不错的亮点，但是我认为，这主要是因为布拉格是一座漂亮的城市和旅游胜地吧。
The Czechs - Considered a relatively bright spot of Eastern Europe by Western Europeans, but I think primarily because Prague is such a gorgeous city and a popular tourist destination.
在目前的房地产上市公司在这两个城市，深圳，上海，北京占有重要地位的三个地方，和其自身的特点和亮点。
In the current real estate listed companies in the two cities, Shenzhen, Shanghai, Beijing occupies an important position in the three places, and its own characteristics and highlights.
“长沙生活方式”就是这个城市最大的亮点和特点，显示出长沙在千年文化底蕴熏陶之下的一种自然的生活状态：悠闲、平和、优越。
Changsha way of life style is the biggest distinctive feature in this city, which shows the natural life state under the influence of thousands of culture: leisureliness, peace, and superiority.
名单上其他景点都是大国的城市，不过制作这个名单的编辑决定将整个伊朗作为名单上画龙点睛的亮点。
While other places mentioned on the list are cities in major countries, the publication decided to highlight the entire country of Iran.
所有的客房都融入了崭新的亮点，为人们营造了一处格外赏心悦目的都市“避难所”和一个躲避城市喧闹的现代世外桃源。
All the rooms are blended in new luminescent spot, for people to create a place extra concoction of urban sanctuary and an escape city loud modern xanadu.
中国“老字号”餐饮企业历史悠久，是城市文化的一大亮点。
Chinese time-honored Catering Enterprises have a long history, which is a highlight of city culture.
城市水域空间作为一个独特的空间，一直以来都是城市规划与设计的重点和亮点所在。
Water space is always emphasized in our urban planning and urban design for its unique characters.
真诚期待各方人士光临指导，共同携手为我们的城市生活环境营造亮点。
Sincerely look forward to all those who guide us, to work together for our city to create a bright environment.
本专题把各计划单列市和副省级城市“十一五”规划思路的亮点进行简要分析，以飨读者。
This special subject lists each plan sheet the window of train of thought of 915 "program undertakes city and" of deputy provincial town brief analysis, in order to provide dinner for reader.
本专题把各计划单列市和副省级城市“十一五”规划思路的亮点进行简要分析，以飨读者。
This special subject lists each plan sheet the window of train of thought of 915 "program undertakes city and" of deputy provincial town brief analysis, in order to provide dinner for reader.
应用推荐