第三章是港口城市产业结构演进机理分析。
The third chapter analyses the development mechanism of port cities industry structure.
第四章为港口城市产业结构优化措施与途径。
The forth chapter is to talk about measures and approaches of optimization of port cities industry structure.
本文研究了评价城市产业结构偏向高耗水产业程度的方法。
The methodology for assessing the partiality of urban industrial structure to high water consumption is proposed.
二是进行高新区建设与城市产业结构优化的相互关系研究。
Second, study the interreaction of building high and new technology industrial development zone and optimizing the urban industrial structure.
而城市产业结构与城市土地利用结构和土地的优化配置相互影响、紧密相连。
However, the structure and use of city industry and optimal allocation of urban land are closely related.
随着城市产业结构的调整，工业用地更新正在改变着城市的空间结构和功能结构。
With the city's industrial restructuring, the industrial land's updating is changing urban structure and function.
同时，体育休闲产业对城市形象塑造、城市经济规模、城市产业结构等具有影响作用。
In the meantime, the paper pointed out that sports leisure industry plays an important part in image molding, economic scale and industrial structure of a city.
阐述了各城市产业结构的相对优势和劣势，以及现有产业结构对各城市经济增长的影响。
It clarified relative superiority and inferiority in industry structure of every city, and also the influence to economic growth of every city.
城市产业结构的合理化与城市功能有着密切联系，所以产业结构的优化和转型显得十分关键。
As the rationalization of industrial structure is closely related to the function of city, so its optimization and transformation appears to be very important.
同时也有助于拓宽城市经济研究视野，为推进城市化和城市产业结构研究提供一定的区域理论支持。
At the mean time, it helps to broaden the vision of city economy research, giving necessary theoretical support for urbanization and industrial structure research.
实践证明，企业总部集聚对促进中心城市产业结构优化调整，提升城市的综合竞争力发挥了重要作用。
The practice has testified that the concentration of enterprise headquarter played an important role in adjusting and optimizing the industrial structure and promoting the city's competition ability.
城市产业结构的优化会产生经济聚集效应，而城市产业结构的调整会引起用地方式和土地利用结构的转变。
The optimization of urban industry structure can cause the mass effect of economic, and the adjustment of urban industry structure can lead to the changing of the way and the structure of land use.
资源型城市产业转型虽然取得了一定的效果，但资源型城市产业结构单一、对资源高度依赖特征并未根本改变。
Although the industry transformation of Resource-based city has achieved some success, the industrial structure characteristics which are relying on single resource have not changed fundamentally.
在产业结构变动的同时，加快城市化的步伐。
While the industrial structure changes, accelerate the paces of the urbanization.
在此基础上，运用数学方法定量分析了大连市城市人居环境和产业结构的关系。
In this foundation, this article analysis quantitative the relations of urban human settlements environment and industrial structure of Dalian.
其中一部分国家正在实行工业化和城市化，需要进一步加强基础设施建设和产业结构升级。
Some of them are industrializing and urbanizing, and they need to build more infrastructure and upgrade industrial structures.
武汉城市圈；产业结构；演变；优化。
Wuhan urban agglomeration; industrial structure; evolvement; optimization.
进入后工业社会以来，随着经济社会形态和产业结构的变化，城市中的滨水工业生产用地以及仓储用地相继被废弃。
After entering the post industrial society, as the changes of social-economic structures, the industrial sites at waterfronts has been gradually abandoned.
为此从城市规划、产业结构、基础设施、环保意识教育等方面作了论述。
This article addressed this problem from different aspects such as city planning, industrial structure, infrastructure, and education of the consciousness of environmental protection.
硬件因素包括经济实力、居民素质、金融资本、产业结构、基础设施、城市环境、城市区位等；
The factors of the hardware includes economic strength, resident's quality, financial capital, industrial structure, infrastructure, environmental quality, city position, etc.
城市化对产业结构升级的响应已成为新时期城市化推进的主要目标和产业结构优化的重要途径。
That urbanization should response to the industrial upgrade has become the essential target for urbanization in the new time and important way for industry structure upgrade.
通过分析比较我国城市化与产业结构的相关关系，并提出相应的对策。
Through analyzing the relation between urbanization and industry structure, this paper presents corresponding measures.
在总结国外产业结构演变城市化响应路径经验的基础上，提出了东北地区产业结构演变的城市化响应趋势、响应路径及其实现策略。
On the basis of summing up experience of other countries, puts forward the trend, routes and realization strategy of urbanization response to industrial structure evolution in Northeast China.
要素的流动无论是对于城市化、还是城乡产业结构的合理化都具有重要的意义。
The flowing of production factors is very important for both urbanization and the optimizing the urban and rural industrial structure.
产业结构的演变与区域城市化存在互动机制。
The mutual dynamics exists between regional development of industrial structure and urbanization.
城市化作为一项国策，对于扩大需求、缩小城乡差别、调整产业结构具有深远的意义。
As a national policy, urbanization has profound and lasting significance for expanding demand, eliminating disparity between town and country and regulating industry structure.
第六章：产业结构演变的城市化响应机理。
Chapter VI analyzes the mechanism of urbanization response to industrial structure evolution.
第四章：产业结构演变的城市化响应强度。
Chapter IV studies the strength of urbanization response to industrial structure evolution.
第四章：产业结构演变的城市化响应强度。
Chapter IV studies the strength of urbanization response to industrial structure evolution.
应用推荐