城市地下空间规划是城市主体化开发的保障。
The urban underground space planning is a guarantee for the urban spatial development.
河谷型城市是城市主体在河谷中形成和发育的一类城市。
The valley city is a type of city whose main part has formed and developed in the valley.
城市主体性是论文逻辑的上升点，在这里，我们把理论视野移向当代中国城市，城市化与人的关系。
City subjectivity is the paper logic rising point, in which we carry over the theory field of vision the contemporary China city, urbanization and human's relations.
城市旅游营销要求城市主体以一种全新的视角来审视游客的需求，以一种全新的方式来塑造城市的核心竞争力。
It requires the city body should scan the tourist's demand from a new point of view, and a new manner to shape the city core ability of competition.
莫斯科是首都，是人口密度最高的城市，还是人口密度最高的俄罗斯联邦主体。
Moscow is the capital and the most populous city and the most populous federal subject of Russia.
所谓“人在城中，城在景中”，在我看来，构成城市的主体是人，创造美好生活的主体是人，享受美好生活的主体也是人。
There is a saying that“people who live in cities create the urban landscape.”In my opinion, it is human beings that constitute cities, create a beautiful life and live it.
绿色，仪征经济开发区的主体色调，它象征着园区与城市，水脉、人脉与文脉的和谐共存；
Green, the main color of Yizheng Economic Development Zone, represents the harmonious coexistence between park and city, between water, human and culture.
这两位建筑师被委托在历史悠久的伊朗城市西部创建一栋住宅建筑，邻近的建筑主体是淡黄色的砖墙和红色的细部装饰。
The two architects were tasked with creating the residential building in the west of the historic Iranian city, in a neighbourhood dominated by pale yellow brickwork and dark red detailing.
我市已明确中国城市规划设计研究院为城市总体规划修改的主体单位，市规划设计院为配合单位。
The city has made clear China Academy of Urban Planning and Design Master Plan for the city to modify the main unit, with the Urban Planning and Design Institute for the unit.
当前城市美学研究主要是围绕着城市的形式美而进行，普遍缺少对城市审美主体的关注。
Contemporary researches on the city aesthetic generally has been focused on the outer form and lack the attention to the subjects.
在快速城市化进程中，理性终极式的蓝图规划已经不能适应多元化复杂的利益主体对规划的要求。
In the process of rapid urbanization, rational and final planning have already not met the needs of pluralistic and complicated interest groups.
文章从理论上详细地讨论了城市营销的内涵、作用及其主体，城市营销与城市文化建设的关系。
This paper theoretically discusses the nature, the function and the subject of city marketing as well as the relationship between city marketing and city culture construction in detail.
城市规划与公共政策在主体、客体和程序等方面具有一致性。
Urban planning and public policy have much consistency in subject, object and procedures, etc.
自然流失是城市水土流失的次要方面，城市建设产生的人为水土流失是城市水土流失的主体。
Artificial soil and water loss is the main aspect whereas the natural soil loss is only the secondary position in urban soil and water loss.
确定了城市经营的主体、客体、范围、特征、原则等。
It sets the subject, object, range, characteristics, and principles of urban management.
城市经营与企业经营有其相似性，但在经营目标、经营主体及面临的经营环境等诸多方面又有所不同。
There are similarities between the cities marketing and enterprises management, but there are also differences on the aspects of marketing objects, marketing subjects and marketing environments.
乡村文学与城市文学是新文学的两大主体构成。
Country culture and city culture are the two main parts in Chinese new literature.
城市建设的道路是主体认识客体，作用客体，而客体又反作用于主体的过程。
The road to the city construction is the process that the subject understands and ACTS on the object and the object reacts to the subject.
文章通过对全国东、中、西部6个城市社区卫生工作的现场调研，分析了不同举办主体社区卫生服务机构服务提供情况。
We conducted field survey on community health services (CHS) in 6 pilot cities of east, middle and west China, analyzed the service delivery conditions of CHS institutions run by different ownerships.
城市色彩的基调是指一个城市或城市的某一区域以建筑为主体所呈现的统一的色彩倾向。
The tone of urban color means unified color trend presented by main architectures in an area or in a city.
事故发生在“象牙海岸”的主要城市阿比让的主体育场，关于这起致命事件的原因有几个版本。
There are several versions of what sparked the deadly incident near the main stadium in Ivory Coast main city Abidjan.
尤其在我国的城市，由于土地资源的有限性、紧张性，以及城市人口的日益增加，必须将高层建筑作为城市建设的主体。
Especially China's cities, because of the finiteness and tension of the land resources and the growing urban population, we must take the high-rise building as the main body of urban construction.
建筑物作为城市区域的主体单元，其轮廓的矢量信息在城市研究中有着重要的应用价值。
Building is principle part of city zone. Vector information of building profile holds vital application value in city research.
小城镇作为未来城市化的主体，其城市商业网点建设存在诸多问题，因此做好小城镇商业网点规划非常有必要。
Small cities and towns as the main part of the future urbanization, there are many problems existing in small cities and towns 'urban commercial network construction.
第二部分从五个方面具体介绍了经营城市的理念，包括经营城市的概念、内容、主体和客体、目标和运行机制。
The second part explains the idea of urban management in detail, including concept, contents, subject and object, target, and operation mechanism.
这种虚拟城市将成为城市概念的主体，而原先的实体城市成为附属的一部分，即虚拟城市中的最大的“仓库”和“配送中心”。
The virtual image becomes the main part of the city concept, and the substance city becomes the affiliated part, that is the biggest "store" and "delivery center".
在现代社会，城市已越来越成为人类社会生活和经济活动的重要主体。
In modem society, cities have gradually become the principal part of people's social life and economic activities.
城市色彩基调的设计需要注意主体性、统一性和城市文脉。
The design for the tone of urban color should pay attention to main buildings, unity and urban context.
城市色彩基调的设计需要注意主体性、统一性和城市文脉。
The design for the tone of urban color should pay attention to main buildings, unity and urban context.
应用推荐