在很多城市中，压力是当地人为了其他好处而付出的代价。
In many cities, stress is the price locals pay for other advantages.
研究人员在《自然》杂志中写道，这些功能性核磁共振成像扫描图显示，在城市中生活的人对压力的反应与乡村人不同。
The functional magnetic resonance imaging scans revealed that the brains of those living in cities reacted differently to stress, the researchers report in the journal Nature.
快速的城市化会使城市中的建设用地增加30%，给土地和住房方面的服务供应造成压力，Joshi -Ghani说。
Rapid urbanization is expected to increase the built areas in cities by 30 percent, straining service delivery in land and housing, says Joshi-Ghani.
为了缓解人们的出行压力，地铁在城市中的普及也将成为不可逆转的趋势。
In order to alleviate people's travel pressure, the subway in the city has also will be the inevitable trend.
据近来调查显示，城市中那些年轻的上班族们受到工作上的压力，似乎正为此而感到痛苦．。
SHANGHAI: This city's younger workers are under pressure at work and appear to be suffering from it, according to the results of a recent survey.
有规律地从过多的刺激中解脱出来可以使你及时消除疲劳和压力，这些刺激包括媒体，电话，驾驶，有害的城市噪音和忙碌的场所。
Withdrawing regularly from excess stimulation such as media, phones, driving, toxic city noise and busy places and allowing yourself a moment in time to dissolve your fatigue and stress.
上海：据近期的调查结果显示，这个城市的年轻工作者正处于工作压力中或即将承受。
Status Offline SHANGHAI: This city's younger workers are under pressure at work and appear to be suffering from it, according to the results of a recent survey.
在城市化和再城市化过程中，应大幅度减小中心城区自然地理系统所承受的高强度人类活动压力。
The pressure of human activities to the physical geographical system in central urban area must be reduced during urbanization or re-urbanization.
然而，大城市中许多人都承受着巨大的压力，有的人对未来感到焦虑，有的人担心失业。
However, many people in big cities were experiencing a great deal of stress and anxiety about the future and had concerns about losing their jobs.
信函作者还宣称，若干个大城市中的青少年联赛垒球运动员在接受某项研究的访谈中说，他们承受着来自教练和家长们的赢球压力。
The writer also claims that youth league softball players in several major cities reported psychological pressure from coaches and parents to win games when interviewed for a study.
在最近一次研究所作的采访中，很多大城市的少年棒球选手报告说存在来自教练和家长要求赢得比赛的心理压力。
When interviewed for a recent study, youth-league softball players in several major cities also reported psychological pressure from coaches and parents to win games.
在最近一次研究所作的采访中，很多大城市的少年棒球选手报告说存在来自教练和家长要求赢得比赛的心理压力。
When interviewed for a recent study, youth-league softball players in several major cities also reported psychological pressure from coaches and parents to win games.
应用推荐