到2050年，将有近80%的地球人口生活在城市中心地区。
By the year 2050, nearly 80% of the Earth's population will live in urban centers.
她走到城市中心的尽头，在那里，她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。
18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
我住在城市中心的一个现代酒店里。
I stay in a modern hotel which lies in the center of the city.
它可能是独立发展起来的，但许多学者认为，农业和铁器在整个非洲的传播将非洲与近东区域和地中海区域的主要城市中心联系了起来。
It may have developed independently, but many scholars believe that the spread of agriculture and iron throughout Africa linked it to the major centers of the Near East and Mediterranean world.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
最后，它位于城市中心，交通方便。
Finally, it's located in the center of the city and the transportation is convenient.
创建函数索引计算城市中心。
st_centroid计算城市中心。
最近几个月内，城市中心就有九座酒店倒闭了。
北京一个妇女对飘在城市中心上空的低云感到抱怨。
One woman in Beijing complained about the low cloud that floats above the city centre.
城市中心又在塞车，而且成内亚还得翻过灯塔小山。
There was a traffic jam in the city center, and Chenayya had to go over Lighthouse Hill again.
但当人们步入城市中心的时代后，人们开始乘坐轿车。
But as people moved more toward urban centers, people started to get into cars.
如果你想去前者，将你的工作搜索范围限制在城市中心。
If you want the former, limit your job search to thriving urban centers.
增加的产量大多来自主要城市中心周围密集的工业化农场。
Much of the increased production comes from industrial farms clustered around major urban centres.
亚洲地区靠近城市中心水域的污染同样也在伤害鱼类资源。
Pollution in waters near the region's urban centers also hurts fish stocks. Another threat is climate change.
炮火来自城外，但是我们听得非常清楚，我就在城市中心。
It's outside of the city, but we can hear it very clearly and I stay right in the middle of the city.
维多利亚时代的山水和古典城市中心的风景总是非常漂亮的。
Victorian landscapes and visions of classic city centers is always beautiful.
城市中心也许是个工作或者娱乐的好去处却可能不适合居住。
The centre may be a place to visit for work or entertainment rather than to live in.
它是真实的，一个城市中心的有机村落，这里人们友好并有趣。
It's authentic, an organic village in the middle of the city, where the people are friendly and fascinating.
塞内加尔的医疗工作者都集中在特定的城市中心，尤其是达喀尔。
Health workers in Senegal are concentrated in specific urban centres, particularly Dakar.
当这些山峦消失之后，飞行员再次右转，向城市中心进行最后的接近。
When those hills tapered off the pilots curled right again toward the city center and made their final approach.
当这些山峦消失之后，飞行员再次右转，向城市中心进行最后的接近。
When those hills tapered off the pilots curled right again toward the city center and made their final approach.
应用推荐