今天的印度城市,贫困现象普遍,健康与环境卫生薄弱,基础设施陈旧,环境恶化,生活质量低劣。
India's cities today are characterized by widespread poverty, poor health and sanitation, crumbling infrastructure, environmental degradation and poor quality of life.
该研究由纽约市卫生署和联邦疾病防控中心有毒物质与疾病登记处联合开展,研究结果在《城市健康杂志》上发表。
The study was conducted by the city health department and the federal Centers for Disease Control's Agency for Toxic Substances and Disease Registry. It was released in the Journal of Urban Health.
但是,全世界各国青少年的身体活动水平正在下降,尤其是在贫穷的城市地区。据估计,不足三分之一的青少年有足够的活动以促进其当前和未来的健康与福祉。
However, physical activity levels are decreasing among young people in countries around the world, especially in poor urban areas.
《城市环境下邻里、日常活动与健康风险度量》,卢克·a·巴斯塔等,宾夕法尼亚大学生物统计学与流行病学系。
Neighborhoods, daily activities, and measuring health risks experienced in urban environments.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
富裕与城市化带来的是新的不健康的生活方式。
Affluence and urbanisation mean new kinds of unhealthy lifestyles.
将农村与城市进行比较可以提供一个好的框架,但城市健康的目标并不仅仅是比农村好。
Although rural-urban comparisons provide a convenient framework for analysis, the urban health goal is not simply to be better on average than rural areas.
PM 10是城市空气污染以及在城市中通常发现的与污染物的复杂混合物相关健康风险的一项重要指标。
PM10 is an important indicator of urban air pollution, and the health risks associated with the complex mixtures of pollutants typically found in cities.
近日,第二届世界健美、健康与规范动作冠军赛在哈萨克斯坦城市阿克托别(Aktobe)成功举办。
Recently the second world body building, fitness and model’s figures championship was held in Aktobe, Kazakhstan.
在大城市,应鼓励人们少开私家车,这不仅关乎与健康相关的空气质量,也关乎困扰每个人的交通拥堵。
In big cities, the use of private cars should be discouraged, not only due to health concerns with the air quality but also because everybody is penalized with traffic congestion.
目标市场主要是积极的人与环境问题和健康的关注谁生活在城市中心,再加上生活的人谁游牧的生活方式。
The target market is mainly composed of active people with environmental concerns and health concerns who live in urban centres , plus people who live nomadic lifestyles.
一个城市的生活节奏明显与居民的身体健康、社会意识和心理状态息息相关。
A city's pace of life was indeed "significantly related" to the physical, social, and psychological well-being of its inhabitants.
目的:探讨健身跑与穴位按摩对城市中年女性身体形态和功能的影响,旨在改善中年妇女身体外形结构,提高健康水平。
AIM: to explore the influences of keep-fit running and point massage on the body configuration and function of urban middle-aged women, so as to improve their body configuration and health level.
如此,城市就可以重新与自然结合从而产生他们自身的健康并珍重生命的环境。
Cities, then, can begin to re-engage with nature and to create their own, healthy life-affirming environments.
大,与城市“热岛”效应,广阔的城市也容易温度相关的健康问题。
Large sprawling cities, with their urban "heat island" effect, are also prone to temperature-related health problems.
所以,开展城市森林健康分析与评价有着非常重要的社会意义。
So, it has a very important social significance in carrying out the analysis and evaluation of urban forest health.
旨在促进以健康为导向的城市滨水区空间设计与塑造,实现健康活动与滨水休闲空间的整体融合。
It puts forward to promote the health-oriented space design of urban waterfront and realize the integration of healthy activity with recreational space in waterfront.
目的了解城市老年常见慢性病患者心理健康状况与相关因素的关系,为开展社区卫生保健服务、降低老年常见慢性病的发生提供依据。
Aim: to study the mental health of the elder with chronic diseases in Zhengzhou urban area and its related factors, and provide the evidence of implementing health service for the elder in community.
城市环境卫生状况直接关系着市民的健康状况与城市面貌。
City environmental hygiene situation directly affect citizen's health and the appearance of the city.
该研究由纽约市卫生署和联邦疾病防控中心有毒物质与疾病登记处联合开展,研究结果在《城市健康杂志》上发表。
The study was conducted along the city health department and the federal Centers for Disease Control's Agency for Toxic Substances and Disease Registry. It was unlocked in the Journal of Urban Health.
颗粒物浓度监测不仅是评价城市空气质量的基础,而且是进行城市污染控制与环境健康效应评估的重要依据。
Monitoring of particulate matter concentration is the basis for urban air quality evaluation and pollution control, and also very important for health effects assessment.
使人们能在紧张快节奏的都市生活中找到健康与时尚的支点和平衡,远离城市的喧嚣,回归自然,享受健康。
So that people can be in a tight fast-paced city life and fashion to find the fulcrum of health and balance, away from the hustle and bustle of the city, return to nature, to enjoy health.
城市居民平均85%的时间生活和工作在室内,所以室内空气污染与健康的关系,已引起人们的极大关注。
Townsmen spend 85% of their time, activities and work in room. Therefore, the relationship between indoor pollution and human health has aroused people's close attention.
到那时,我们会集中力量去对付那些与身体健康、工资收入、城市下水管道和机械制造无关的问题。
That will change 7 in due course of time and we shall then attack the problems which are not related to health and to wages and plumbing and machinery in general.
城市社区;糖尿病;健康教育与健康促进;基线调查;
Urban Community Setting; Diabetes; Health Education and Health Promotion; Baseline Investigation;
并结合对城市初中体育教师与学生的问卷调查分析,展示了体育与健康校本课程开发的理论框架和操作程序。
With the analysis of P. E. teachers and students in city, theoretical frame and implement procedure are shown. It is helpful and experiencing for P.
并结合对城市初中体育教师与学生的问卷调查分析,展示了体育与健康校本课程开发的理论框架和操作程序。
With the analysis of P. E. teachers and students in city, theoretical frame and implement procedure are shown. It is helpful and experiencing for P.
应用推荐