城堡大门已闭，桥已吊起。
王子进入城堡大门，他看到的是这样一幅景象。
我们离开他，走过城堡大门前的那座桥，经过一位爱尔兰人和一位西班牙高官。
We leave him and head down the bridge towards the castle gates, passing an Irishman and a Spanish Dignitary.
接着，人群忽然散开、消失，城堡大门出现在她眼前，接着是一对头戴镀金巨盔，身披绯红披风的长矛卫士。
Then all at once the crowd parted and seemed to dissolve, and there were the castle gates before her, and a line of spearmen in gilded half-helms and crimson cloaks.
布拉格地标图片。这里没有传统的服装：当代的华丽的标志变化警卫者在布拉格城堡大门，复杂的包括王室的住宅和教堂。
No traditional costumes here: Modern-day pageantry marks the changing of the guard at the gates of Prague Castle, a complex that includes royal residences and churches.
像城堡大门那般厚实的木门猛然打开，从里面出来一群人，当中有一个穿着白领衣服的神父、一名警长、几位艺术品收藏家和博物馆馆长。
But then the 9 fortress-like wooden doors swung open and out walked a priest in white collar, a police chief, and several art collectors and curators.
这些城堡曾经坚不可摧，如今却对每年来到这里的成千上万的游客敞开了大门。游客们在这里众多的海滩上尽情放松自己，他们对这些宏伟的城堡赞叹不已。
Once impregnable, they are now defenceless against the thousands of tourists who swarm here each year to relax on the plethora of beaches and marvel at the imposing fortresses.
突然，有人敲开了城堡的大门。
哈佛的讽刺“城堡”，特有的朱鹭屋顶和紫黄相间的大门。
The Harvard Lampoon "castle" with its characteristic rooftop ibis and its purple and yellow door.
这是，直到2005年，该刑事法庭仍然坚持埃克塞特从城堡的大门和阿瑟尔斯坦的塔影法律和秩序。
It was up until 2005 that the Exeter Crown Court still upheld law and order from within the gates of the castle and the shadow of Athelstan's tower.
走向城堡盖茨和狮头指望的大门左侧。
Walk towards the Castle Gates and look at Lion Head to the left of the gates.
一个樵夫装束的人出现在城堡的大门口。
A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
如果你穿过这个大门，你就能够找到睡美人城堡的入口处。
If you go though this gate, you can find the entrance of Sleeping Beauty Castle.
望楼，碉楼建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事，尤指建于大门或吊桥附近者。
A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.
阿伦·戴尔的城堡的大门关上了。
他们玩得很起劲，在水边用沙子建起带大门、塔楼、护城河和内部通道的精美城堡。
They were hard at work, by the water's edge, building an elaborate sand castle with gates and towers and moats and internal passages.
这时，城堡的大门传来敲门的声音，于是老国王走过去打开它。
Then there came a knock on the town-gate, and the old king went and open it.
他所看见的活着的卡乐门人便是俘虏。城堡的大门大开着，伦恩国王和爱德蒙国王正越过攻城槌彼此握手。
The only living Calormenes he could see were prisoners, the castle gates were wide open, and King Lune and King Edmund were shaking hands across the battering ram.
一群游客正在通过城堡的大门。
A swarm of tourists were passing through the gates of the castle.
城堡里面的教堂、大堂、大门，各处都古韵犹存，极具魅力。
Now if you look inside the castle, the churches, the halls, the gates, everything has maintained its charm from each period of its history.
在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧址上只有一座破烂的大门，想无齿的老翁一样张开嘴。
Where a fort had once overlooked the river now stood a broken gate, gaping open like an old man's toothless mouth.
火山公园的大门是根据古罗马城堡建筑设计的。
The gate of the Volcano Park was designed after the castle architecture in ancient Rome.
魔术师指向大门，要小伙子离开城堡。
The sorcerer pointed to the door. He wanted the boy to leave his castle.
知识城堡儿童百科的大门为你敞开！
知识城堡儿童百科的大门为你敞开！
应用推荐