身处于德拉肯斯堡公园，就好像是一个巨人城堡自然保护区，而这个说法得名于德拉肯斯堡公园的山峰和悬崖的轮廓酷似一个熟睡的巨人的侧面。
Located within Drakensberg Park is the giant's Castle Nature Reserve, which gets its name from the silhouette of the peaks and escarpment that resemble the profile of a sleeping giant.
本月，第一批全自动无人驾驶的列车开始在一号线上运行，这条线路是巴黎市内最繁忙的线路，起终点分别是拉德芳斯区和温森城堡。
This month, the first automatic trains went into service on line one, the capital’s busiest, running from La Défense to the Château de Vincennes.
户外游戏区和花园与一些治疗室相连，通过建筑、树木和像城堡一样的木栅栏来增强受保护的感觉。
Outdoor play areas and gardens connected to some of the therapy rooms feel protected by the buildings, the trees and the fort-like wooden fences.
包括超大型停车场、恢弘的城堡大楼、露天温泉区五十多个功能各异的露天温泉池犹如落花飘叶般点落在山林中。
Including super car park, grand castle building and more than 50 hot-springs with different functions like dancing flowers and leaves, fall on to the mountain forests.
朱寿国老人91岁，家住洪江区古商城堡子坳17号已30年。
Zhu Guoshou, 91 years old, has been living in No. 17 Aozibao for 30 years.
这一地区因中世纪城镇和城堡而闻名，还有美味的佳肴、伟大的文化和宜人的气温。
This particular area is known for its medieval towns and castles, with great food, great culture and mild temperatures.
条顿骑士团通常以城堡和防御工事组成的防卫网来巩固其对一地区的征服，日耳曼条顿骑士团下的立沃尼亚教会也建造了许多石头城堡。
The knights had always consolidated their conquests through networks of castles and fortified places, and the Livonian Chapter of the Teutonic Order built castles of stone.
条顿骑士团通常以城堡和防御工事组成的防卫网来巩固其对一地区的征服，日耳曼条顿骑士团下的立沃尼亚教会也建造了许多石头城堡。
The knights had always consolidated their conquests through networks of castles and fortified places, and the Livonian Chapter of the Teutonic Order built castles of stone.
应用推荐