位于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。
Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.
所以去年我们去罗马尼亚旅游时，我们的大客车旅游团刚一到达德拉库拉伯爵城堡，我们就把照相机准备好了。
So, on our trip to Romania last year, our camera was at the ready when our motor coach tour group arrived at Count Dracula's castle.
然而当我们的朋友到达德拉库拉伯爵城堡时，这对夫妇已不见了。 他们拿着照片问遍了每一个货摊。
When our friends reached Dracula’s castle, however, the couple were nowhere to be found.
这一城堡是赫拉·波维茨基伯爵从法国归来后马上修建的。
This castle was built for earl Khrapovitski after the latter's trip to France.
1614年8月21日，伊丽莎白·巴斯利女伯爵被发现死于她城堡中的封闭房间中。
On August 21, 1614, Countess Elizabeth Bathory was found dead in her walled-up room inside her castle.
为感谢神父的建议，女伯爵邀请「神父」进入城堡。
Thankful for his advice, the countess invites the "hermit" to the castle.
“把她的儿子还给她！”你在马里伯爵的城堡里，詹姆斯，因此我去和他作战。
Her back her son! 'You were in Earl Moray's castle, James, so I came to fight him.
那个把苹果树枝带到城堡里来的伯爵夫人也在其中。
The Countess who brought the Apple Tree Branch to the castle was one of them.
你在马里伯爵的城堡里，詹姆斯，因此我去和他作战。
You were in Earl Moray's castle, James, so I came to fight him.
作为伯爵的孙子，他现在的名字是方特勒·罗伊爵爷，他必须和富有的老祖父一起住在城堡里。
As the Earl's grandson, his name is now Lord Fauntleroy, and he must live in a castle with his rich old grandfather.
海克利尔城堡现在的主人是乔治的长孙及其妻子，即第八代卡纳文伯爵以及他的夫人。
The current occupiers are George's great grandson and his wife, the 8th Earl and Countess of Carnarvon.
海克利尔城堡位于伯克郡纽伯里附近，卡那封夫人的丈夫是这座城堡的现任主人第八代伯爵。 她还给我们别的建议，其中包括男管家要戴白手套，以防指纹弄脏玻璃杯。
Other tips from Lady Carnarvon, whose husband the 8th Earl of Carnarvon owns Highclere, near Newbury in Berkshire, include butlers wearing white gloves to keep fingerprints off the glasses.
海克利尔城堡位于伯克郡纽伯里附近，卡那封夫人的丈夫是这座城堡的现任主人第八代伯爵。 她还给我们别的建议，其中包括男管家要戴白手套，以防指纹弄脏玻璃杯。
Other tips from Lady Carnarvon, whose husband the 8th Earl of Carnarvon owns Highclere, near Newbury in Berkshire, include butlers wearing white gloves to keep fingerprints off the glasses.
应用推荐