并且我希望我的工作在佛山禅城区内。
在接下来的15天中，城区内的私家车只能在指定日期上路。
Over the next 15 days, personal vehicles in the city will only be allowed on the roads during alternating days.
港口公园基址原是哥本哈根城区内海运航道上的一处码头作业区。
The site of Harbor Park was a work area of Copenhagen Port on the canal within city.
结果表明：受地形和建筑布局影响，长沙城区内盛行低空东北风。
The results showed that: the layout of the terrain and building effects of low-level northeasterly winds prevailed within the city of Changsha.
方法：选择城区内不同类型环境，采用粘鼠胶捕鼠，进行鼠种鉴别。
Methods: Catch the rats with the glue-rat-board , and then identify the rats.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.
但是苏州古城的路网结构先天不足，造成古城区内部交通压力过大。
But the network structure of the road has some historical disadvantages that give a large pressure of transportation to the archaic zone.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 Tractors shall be prohibited from running on expressways and in the streets of the downtown of large or medium-sized cities.
因此，研究堤防溃决之后洪水在城区内的演进规律具有重要的现实意义。
Therefore, it is of great significance to study the routing characteristics of flood caused by levee breach.
在苏州古城区内各行业和功能区抽取典型样本进行研究，对各指标赋值。
Within the old downtown area of Suzhou, various trades and function districts are sampled on a representative study basis and all the targets thereof are evaluated.
由于早期缺乏有效的管理和治理手段，宁波市城区内河受到严重污染，水环境恶化。
Lacking of effective administrative and harnessing measure in the early time, urban inland waters of Ningbo were polluted seriously.
通过分析淮安城区内钻探和浅层人工地震勘探资料，确定了淮阴-响水断裂的大致位置。
An approximate position of the Huaiyin-Xiangshui fault has been determined on the basis of an analysis of data of drilling and shallow seismic prospecting in the urban area of Huaian City.
在丽江古城区内的玉河水系上，飞架有354座桥梁，其密度为平均每平方公里93座。
On the YuHe water system in the ancient city of lijiang, over 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers.
由于北京城区内的地价较高，不太可能占用大量的土地在北京新建大批电动汽车的充电站。
As land prices in Beijing are high, it is unlikely that a lot of new electric car charging stations could be built.
针对老城区内河岸上敷设污水截流干管存在困难的特点，提出河床下敷设截流干管的设计方案及相应的技术措施。
An innovative design in which intercepting main sewers are laid under streambed of a river in an old city is presented with a set of technical measures.
近年来，在纽约城区内，经常可见整段的街区都是废弃的公寓建筑，窗户破烂，或者用木板钉死以防遭人恣意毁坏。
In recent years, in New York City, it has become a common sight to see whole blocks of abandoned apartments, with Windows broken, or boarded up to prevent further havoc by vandals.
所在环境中的任何物体都可以成为障碍物，不过“跑酷”运动经常会在城区内进行，因为建筑物和轨道等公共设施都是很适合的障碍物。
The obstacles can be anything in one's environment, but parkour is often seen practiced in urban areas because of the many suitable public structures available such as buildings and rails.
所在环境中的任何物体都可以成为障碍物，不过“跑酷”运动经常会在城区内进行，因为建筑物和轨道等公共设施都是很适合的障碍物。
The obstacles can be anything in ones environment, but parkour is often seen practiced in urban areas because of the many suitable public structures available such as buildings and rails.
《新建的仿古商业街》上海的老城厢位于上海南市区中华路人民路的环圈内，在这块不到七平方公里的老城区内，蕴藏着上海的历史故事。
New business street the old town of Shanghai is located within Renmin Road and Zhonghua Road of South town, this area less than 7 kilometers contains the history of Shanghai.
文章介绍了福州城区内河现状及综合治理情况，分析了其存在的主要问题，并提出了内河水环境综合规划治理措施，为下阶段内河治理提供参考建议。
Based on the analysis of the present situation and existing problems of the water environment in the urban rivers of Fuzhou, discusses the countermeasures of the comprehensive...
位于商业高度发达的大街和购物中心的零售场所—尤其是在城区内的大型的购物中心，例如，于10月22日在卡尔迪夫开张的圣戴维德的第二家店面---需求旺盛。
Prime retail space in lively high streets and shopping centres—especially big inner-city ones, such as St David’s 2, which opened in Cardiff on October 22nd—is in great demand.
由于紧靠济南市区，成为济南市城市扩张最早侵入区域，城区扩张严重影响研究区内的生态环境，使原本脆弱的生态环境进一步恶化。
Because of closing to Jinan, it has been the earliest invaded region when the city extend to the south which worsen the fragile ecology environment.
弗雷姆利与坎伯利区：英国南部一个城区，位于伦敦西南。桑德·赫斯特村，皇家军事学院校址即在此区内。人口52,600。
An urban district of southern England southwest of London. The village of Sandhurst, site of the Royal Military College, is in the district. Population, 52,600.
弗雷姆利与坎伯利区：英国南部一个城区，位于伦敦西南。桑德·赫斯特村，皇家军事学院校址即在此区内。人口52，'00。
An urban district of southern England southwest of London. The village of Sandhurst, site of the Royal Military College, is in the district. Population, 52, '00.
这些区域组成了一个密集功能化的格局，新区内各部分距离保持简短边界，以便获得充满活力的城区。
These areas create a densely programmed layout where "the distances between the new districts is kept short …to get a lively city area."
密云水库是北京城区的重要饮用水源地，如何治理集水区内的水土流失，改善集水区生态环境非常重要。
Miyun Reservoir plays an important role in supplying water for industrial and household use in Beijing. How to control soil erosion and improve ecological environment become urgent.
珞璜建材工业园区位于长江边的珞璜镇，距重庆主城区40公里，园区内有华能珞璜港和重庆猫儿沱港两个国家深水良港；
Located in the town of Luohuang at the bank of the Yangtze River, with a total planning area of 10 sq. km. , this park is 40 km. from Chongqing.
珞璜建材工业园区位于长江边的珞璜镇，距重庆主城区40公里，园区内有华能珞璜港和重庆猫儿沱港两个国家深水良港；
Located in the town of Luohuang at the bank of the Yangtze River, with a total planning area of 10 sq. km. , this park is 40 km. from Chongqing.
应用推荐