军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
我们被埋葬死者说， ”伊利。
埋葬死者以免她们在分娩中步向坟地。
Bury the dead for fear that they walk to the grave ln Labour.
这个疾病还会影响到医务工作者或是帮着埋葬死者的家属。
The disease tends to infect healthcare workers or family members who bury the dead.
在森林的西北边界，周边五个村落的犹太人都在这里埋葬死者。
On the northwest edge of the forest, Jews from five surrounding shtetls buried their dead.
陵墓：大型庄严的墓葬建筑，尤指石头堆砌的埋葬死者的地上建筑。
Mausoleum: Large, impressive tomb, especially a stone building with places for entombment of the dead aboveground.
冰冻天气给村民们造成的另一困扰是埋葬死者，这可能要花费多达3天的时间。
Another problem caused by the frozen temperatures is burying dead bodies, which can take anything up to three days.
士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。
那场可怕的地震后，死者都埋葬在了地下。
The dead were buried in the ground after the terrible earthquake.
伤者被解救出来，死者被埋葬。
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
这具男性尸体——据信死于公元前2900年至公元前2500年之间——埋葬的方式，在铜器时代的绳纹器文化中通常只用于埋葬女性死者。
The male body - said to date back to between 2900-2500bc - was discovered buried in a way normally reserved only for women of the Corded Ware culture in the Copper Age.
他们每天从此经过，但除了头2具尸体被牧羊人收走，因为卡扎菲的部下禁止他们搜寻、埋葬并悼念死者。
Every day, they drove past them, but, except for the two that the shepherd had reached, Qaddafi's men refused to let them honor the dead with burial.
这种草是从死者的心里长出来的，或许是显示了某种随同死者一起埋葬的隐私，要是能在生前公开承认就好了。
They grew out of his heart, and typify, it may be, some hideous secret that was buried with him, and which he had done better to confess during his lifetime.
战斗过后他们埋葬了死者。
我在你们中是个外乡侨民，请你们在这里卖给我一块坟地，我好将我的死者移去埋葬。
I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying-place with you, that I may bury my dead.
在新富丽堡已有超过250人死亡，相关官员表示，他们在没有确定死者身份的情况下必须首先将尸体埋葬，因为太平间没有足够的空间。
In Nova Friburgo, where more than 250 people were killed, officials say they are having to bury bodies without being able to identify them first because there's not enough room in the mortuary.
所以他们就把死者埋葬在尼罗河西岸。
This is why their dead were buried on the west bank of the Nile.
林伽派信徒的习性，例如寡妇再婚和死者的埋葬，现在很大程度上被抛弃，故意地摒弃社会道德规范。
Several lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
指人、俑或物品陪同死者一起埋葬。
伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。
The injured were rescued and the dead were buried. The frightened survivors were dugout from under the ruins and were offered shelter, fresh water and electricity.
伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。
The injured were rescued and the dead were buried. The frightened survivors were dug out from under the ruins and were offered shelter, fresh water and electricity.
死者埋葬在教堂附近。
当我从书上看到他们把食物，饮料和个人物品与死者一起埋葬的时候，我不由想起我的族人，我们嘎勒黑人把葬礼称作“回家”。
When I read they buried food, drink, and personal belongings with their dead, I recalled a similar custom among my people, the Gullahs, who call a funeral service a "home going."
他们说在农村人们将发现的死者就地埋葬。
In the countryside, they said, people are burying the dead where they find them.
许多死者很快被埋葬在集体墓地中，没有为他们举办真正的葬礼。
With many of the dead buried quickly in mass graves, there haven't been proper funeral ceremonies for them.
许多死者很快被埋葬在集体墓地中，没有为他们举办真正的葬礼。
With many of the dead buried quickly in mass graves, there haven't been proper funeral ceremonies for them.
应用推荐