该镇被15英尺厚的大雪埋没了。
真正的人才常被埋没。
速度较快的参与者也不再急于将邻居埋没。
The faster player was no longer rushing to bury their neighbor.
是我太懦弱、宁愿将所有错都埋没。
因为眼泪会埋没另一个更好的机遇。
在工厂做事埋没了他的才能。
写下每个想法—同样的想法埋没创作力。
做秘书是在埋没她的才能。
现在，它同样部分已被埋没，预计几年后爆破拆除。
That, too, is now partially buried and is scheduled for demolition over the next few years.
但他同样看到这家企业内部还埋没着新的一代领导者。
But he also saw, buried within the company, a new generation of leaders.
抛弃一项承诺：你是否被埋没在你所恐惧的义务之中？
SHED a COMMITMENT: Are you buried in obligations that you dread?
接下去的几周内，右边轮胎逐渐陷落，几乎要被沙地埋没了。
During the next couple of weeks, the right wheels sank, almost buried.
历史是个有趣的活物，会将人物埋没于时间的迷雾中。
History is a funny animal. People can get lost in the mists of time.
这是微软应该引领的一次潮流，而不该在这潮流中被埋没。
They're the start of a trend that Microsoft needs to guide, not one from which it can hide.
“我的时运终将到来，”它说，“我是不会长久被埋没的。”
"My time will come," it said. "I was not made to be hidden forever."
上个月，大雨在菲律宾造成了滑坡，埋没了一个1,800人的村庄。
Heavy rains triggered landslides in the Philippines last month, obliterating a village of 1,800 people.
如果你等着别人来发现自己的天赋，结果可能会是你的才华被埋没了。
If you wait for others to discover your gift, the result may be your talent is buried.
你现在可以反复在你朋友面前卖弄了，是你最先听说这些被埋没了的音乐。
就连这小城的名字，要不是时常在梅里克的艺术界被提及，恐怕将永远埋没在邮政簿里。
The very name of their town would have remained forever buried in the postal guide had it not been now and again mentioned in the world in connection with Harvey Merrick's.
当你埋没自己的能力或者试图成为别人时，你都无法让上帝感到荣耀或者欣慰。
You don't bring glory or pleasure to God by hiding your abilities or by trying to be someone else.
图书馆员们最值得称道的，然而也是被埋没的一项才能就是他们驾驭网络的能力。
One of the most rewarding, yet unsung talents of librarians is their ability to network.
记忆不是被埋没而是被融合于大脑穹顶；必要时，它们可以根据目前的要求被编制。
Memories are not stashed away, fully formed, in the vaults of the brain; they are constructed, when needed, according to the demands of the present.
我认为jaxp埋没了SAX和DOM自身的价值，却没有换回任何有意义的价值。
I think that JAXP has obscured the value of learning SAX and the DOM APIs on their own, without really providing significant value in return.
我认为jaxp埋没了SAX和DOM自身的价值，却没有换回任何有意义的价值。
I think that JAXP has obscured the value of learning SAX and the DOM APIs on their own, without really providing significant value in return.
应用推荐