从红线到办公楼的预埋地下电信套管已经考虑。
Underground telecom sleeve pipes from the red line to offices building are foreseen.
对于直埋地下的管道，由于环境热阻比较复杂，其传热计算方法尚不统一。
There is no uniform calculation method for buried directly pipeline because of more complicated circumstances of thermal resistance.
我徘徊了良久，在坟墓旁边的草丛里跪下来，与长埋地下的人们交谈，想知道他们当初的生活状况。
I spent a long time wandering around, kneeling in the grass next to the graves, talking to the people lying there and wondering how their lives had been.
采用有限单元数值模拟法研究了基础与洞室相互作用下的破坏机制 ，以及各影响因素对浅埋地下洞室安全顶板厚度的影响及相关变化规律。
The failure mechanism of interaction process between the foundation and cavity and, the effect of every factor on safe thickness of top plate are studied by FEM simulation.
我们现在站的地方地下埋有几百年前的尸骨。
Where we are standing at the moment has got bones under it from hundreds of years ago.
关于核废料处理的意见也正在趋于一致：大多数国家将把废料埋到地下，只有芬兰和美国选择了特定地点。
A consensus is emerging about where to put nuclear waste: most countries want to bury it underground, though only Finland and America have chosen sites.
那里的水当量埋深达到6000米——这是一个用来与其他实验做出比较的数值——但是它位于地下2千米处。
It is at 6,000m water equivalent - a figure that's used to compare it to other experiments - but it's about 2km underground.
该研究小组期望对丢弃的新利用也能够带来环境效益，因为这些果皮在埋到地下后非常不容易被分解。
The team hope that this new use for the waste could also provide environmental benefits because fruit skin is very resistant to breaking down when buried.
这项争端的发生，是3名曾在1970年代末驻扎在卡罗尔军营的美国退伍军人最近声称，他们被下令将橙剂埋进营地地下。
The dispute comes after three American veterans who were stationed at Camp Carroll in the late 1970s recently claimed they were ordered to bury Agent Orange on the grounds of the base.
与赫库兰尼姆城一样，这座靠近那不勒斯的罗马城市也在维苏威火山灾难性的爆发中毁于一旦并长埋于地下，维苏威火山于公元79年8月24日爆发，持续了2天。
Along with Herculaneum, this Roman city near modern Naples was destroyed and completely buried during a catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days on 24 August year 79.
这为填埋气控制系统的设计以及环境影响预测和评价提供了理论依据，为研究煤层气、石油污染等地下渗流问题开辟了一条新的途径。
It provides basis for designing landfill gas control system and evaluation of environment, finds a new way for study of underground seepage problem such as mine gas and oil contamination.
居民被搬迁，工厂被关闭，输电线被埋到地下，运河得到治理。此外还建起了停车场、游客中心和旅馆。
Residents were moved. Factories were shut down. Power lines were buried underground. The canals were cleaned up. Parking lots, visitor centers and hotels were built.
介绍一种地源热泵地下埋管换热性能测试装置及测试方法，并对该装置的用途进行了分析讨论。
This paper introduces an testing method and testing equipment for the performance of heat transfering of pipes buried under ground in a ground source heat pump system.
为地下埋管换热器结构的优化设计和系统运行模式的分析提供了理论支持与技术储备。
It supplies theory support and technology accumulation for the optimal design of the underground heat exchanger and the system operation mode optimization.
把刚摘的苹果立即埋到地下。
一个超浅埋大型古地下洞室群于1992年在浙江省龙游县被四个农民发现。
In 1992, four local peasants found large-scale ancient man-made shallow rock caverns in Longyou, Zhejiang.
沉井是软土地基中深基础施工方法之一，在工程用地与环境条件受到限制或埋深较大的地下构筑物工程中被广泛应用。
Sink well is one of built method in deep foundation of soft groundwork, it is used widely in limited ground and limited environment or in deep burying construction.
重点介绍了建筑空调负荷计算、地下埋管换热器系统、辐射地板系统以及热泵和建筑物内分配系统设计等方面的内容。
The calculation and design procedures of air conditioning load, ground loop heat exchangers, radiant floor system, distribution system between heat pump and build are mainly introduced.
文中引用常隆化工退休员工的话称，一些有毒废料在该厂于2010年迁走前被埋到了地下。
It quoted former employees of Jiangsu Changlong Chemicals who said that toxic waste had been buried at the site before it moved in 2010.
城市浅埋大断面地下结构因其结构和建设的复杂性往往成为工程建设的重点和难点。
The urban shallow large-section underground structure has become important and difficult part of engineering because of the complexity of its structure and construction.
结果表明，土壤水动态主要受降雨、灌溉和地下水埋深的影响。
It is showed that the soil-water dynamic is influenced by precipitation, irrigation and the level of ground water.
采用拉链式塑料管作为渗灌管，在大棚中埋于地下不同深度，在不同工作水头下进行了基本渗流规律的试验研究。
Study on the basic seepage laws under different working heads, with zippered plastic pipes as percolation irrigation pipe embedded at different depths underground in the shelf.
地下水对浅埋隧道围岩的稳定性产生非常不利的影响。
The groundwater makes a very adverse effect on the tunnel with shallow-depth.
西北内陆盆地的天然植被对生态环境起到至关重要的作用，而天然植被的生长状态与地下水埋深息息相关。
Vegetation, which growth state is closely related to the depth of groundwater table, plays an important role in eco-environment in inland basin, northwestern China.
出于恐惧，我可以将我的才能埋于地下，或者我也可以冲破牢笼努力增加这份才能。
I can bury them in the ground out of fear, or I can push out of my shell and strive to create increase for all.
而她最终却因各种原因流落民间，最后长埋于地下。
Due to some reasons, She drifted in some folk places and eventually was buried underground.
对常用的地下埋管换热器传热模型逐一进行了介绍。
It has carried on the introduction of heat transfer models of underground heat exchanger which is commonly used one by one.
退水量和地下水埋深之间近似为幂函数关系，与蒸发量之间近似服从线性关系。
The relationship between drainage water volume and groundwater table agreed with by power function, drainage water volume and evapotranspiration, a linear function.
退水量和地下水埋深之间近似为幂函数关系，与蒸发量之间近似服从线性关系。
The relationship between drainage water volume and groundwater table agreed with by power function, drainage water volume and evapotranspiration, a linear function.
应用推荐