埃里克·施密特每周都给她打电话。
埃里克·施密特：我们要做与苹果不同的东西。
Eric Schmidt: We're trying to do something very different than Apple.
拉里·佩奇将取代埃里克·施密特担任谷歌公司首席执行官。
Larry Page will replace Eric Schmidt as chief executive at Google.
我是埃里克·施密特，是一名来自普林斯顿大学的工程师。
普林斯顿大学工程学毕业生，我是埃里克·施密特，1976年的毕业生。
Engineering After Princeton I'm Eric Schmidt, class of 1976.
布莱森可能不如其他追逐这个工作的人令人激动，比如谷歌的埃里克·施密特。
Mr Bryson may not be as exciting a choice as some of those who were said to be in the running for the job, notably Eric Schmidt of Google.
谷歌现任执行官，埃里克·施密特，笑谈在中国市场的一个被屏蔽的搜索特色服务。
Google boss, Eric Schmidt, has played down the company's spat with China after a search feature was blocked in the country.
埃里克·施密特以及乔纳森·罗森伯格在他们的新书《谷歌如何工作》中描述了接下来发生的事情。
In their new book, How Google Works, Eric Schmidt and Jonathan Rosenberg describe what happened next.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克·施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
埃里克·施密特在华盛顿参议院听证会上表示：“我可以简单地说，我保证谷歌没有修改任何搜索结果。”
Eric Schmidt told a congressional hearing in Washington: "May I simply say that I can assure you we're not cooking anything."
在去年的Techonomy会议上，谷歌的埃里克·施密特在谈及隐私方面，说道隐私和匿名应该被尊重。
Speaking at the Techonomy conference last year, Eric Schmidt of Google distinguished between privacy, which he said should be respected, and anonymity.
该公司目前还正在调查由于埃里克·施密特和苹果董事会成员又在对苹果和谷歌的董事会任职可能的利益冲突。
The company is also currently being investigated due to Eric Schmidt and another Apple board member's possible conflict of interest serving on both Apple and Google's boards.
接到鲁斯布里格的电话后，我们从华盛顿办事处派出埃里克·施密特（Eric Schmidtt）前往伦敦。
Soon after Rusbridger’s call we sent Eric Schmitt from our Washington bureau to London.
谷歌的老板埃里克·施密特几个月前似乎暗示对付点击欺诈的理想的经济办法就是听之任之，这在当时引起了骚动。
Eric Schmidt, the boss of Google, caused uproar a few months ago when he seemed to suggest that the "perfect economic solution" to click fraud was to "let it happen".
在2002担任Google首席执行官的埃里克·施密特（ Eric Schmidt）解释道“布林说了算。”
“Evil is what Sergey says is evil,” explained Eric Schmidt, the chief executive officer, in 2002.
Google首席执行官埃里克·施密特请瓦里安“好好看看标售”，也就是广告出价系统。该系统很快成为Google的生命线。
Eric Schmidt hired Varian to 'have a look at the auction', the bidding system for ads that soon became Google's lifeblood.
谷歌首席执行长埃里克·施密特(Eric Schmidt)上月暗示公司二季度业务已“趋稳”，意味着搜索广告市场已经触底。
Last month, Google Chief Executive Eric Schmidt suggested the company's business had 'stabilized' in the second quarter, an indication the search advertising market had hit bottom.
发布时间的选择似乎也昭示了两大技术领域巨头间的竞争关系，不过Google董事长兼首席执行官埃里克·施密特很想淡化这次冲突。
The timing of the two launches seems emblematic of the rivalry between the two technology giants but Eric Schmidt, Google’s chairman and CEO, is keen to play down the conflict.
发布时间的选择似乎也昭示了两大技术领域巨头间的竞争关系，不过Google董事长兼首席执行官埃里克·施密特很想淡化这次冲突。
The timing of the two launches seems emblematic of the rivalry between the two technology giants but Eric Schmidt, Google's chairman and CEO, is keen to play down the conflict.
LadyGaga还引导粉丝登陆“平民慈善家”机构的网页，在这里大家可以为谷歌首席执行官埃里克·施密特和妻子温迪发起的募捐活动捐款。
Gaga also directed fans to the Citizen Effect web page where they can contribute to a campaign by Google CEO Eric Schmidt and his wife Wendy.
年5月 7 日，当启用 Google.cn谷歌中国大陆专用域名的计划正在紧锣密鼓筹划的时候，埃里克·施密特收到了一封让人意外的邮件。
FORTUNE -- Plans for Google.cn were well under way by May 7, 2005, when an unexpected e-mail arrived in the in-box of Eric Schmidt.
最近Google的CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示，20多万部Android手机，每天在摩托罗拉公司，宏达公司和三星电子公司销售。
More than 200, 000 Android phones, from companies including Motorola inc, HTC Corp and Samsung Electronics, are sold every day, Google CEO Eric Schmidt said recently.
最近Google的CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示，20多万部Android手机，每天在摩托罗拉公司，宏达公司和三星电子公司销售。
More than 200,000 Android phones, from companies including Motorola inc, HTC Corp and Samsung Electronics, are sold every day, Google CEO Eric Schmidt said recently.
“不能让研究人员孤军作战，这是一条教训，”谷歌首席执行官埃里克·施密特说。施密特在事业初期曾是贝尔实验室的一名计算机科学家，之后在施乐帕洛·阿尔托研究中心工作。
"The lesson learnt is that you don't isolate researchers," says Eric Schmidt, the boss of Google, who started his career as a computer scientist at Bell Labs and later at Xerox PARC.
库戈堪比出任[gm 66nd] ([gm 99nd])首席执行官的埃里克·施密特(Eric Schmid)——他是一位工程师，来到雅虎指导两位天才创始人，并提供商业智慧。
Mr Koogle was comparable to Eric Schmidt's appointment as [gm99nd] chief executive - he was an engineer, there to supervise two talented founders and provide the business smarts.
谷歌执行总裁埃里克•施密特说，有朝一日谷歌也许可以指导你申请哪所大学，或者推荐你读哪本书。
Eric Schmidt, executive chairman of Google, muses that someday it might be possible for people to ask Google which college they should apply for, or which book to read next.
谷歌执行总裁埃里克•施密特说，有朝一日谷歌也许可以指导你申请哪所大学，或者推荐你读哪本书。
Eric Schmidt, executive chairman of Google, muses that someday it might be possible for people to ask Google which college they should apply for, or which book to read next.
应用推荐