埃杜尔·古德·约翰森前往曼联可能是巴塞罗那夏季清洗的一部分。
Eidur Gudjohnsen could be on his way to Manchester United as part of Barcelona's summer shake-up.
一天晚上， 第六十六兵团正向埃杜尔河进发，一枚炮弹飞来，把一个士兵的妻子击倒地上，显然死了。
One evening the 66th Regiment was advancing towards the river Adour when a cannon shot flattened a soldier's wife, leaving her apparently dead.
切尔西足球俱乐部首席执行官皮特·肯尼恩和主教练何塞·穆里尼奥今天(周四)感谢埃杜尔·古德约翰森六年来为俱乐部做出的贡献。
Chelsea Football club chief executive Peter Kenyon and manager Jose Mourinho today (Thursday) thanked Eidur Gudjohnsen for his six year contribution to the club.
我最喜欢的东西在这里，博物馆志愿者协调员菲尔．杜里埃说：“我最喜欢的展品是在20世纪50年代制造的古德伊尔充气式飞机。 所有部件都打包在一个板条箱里，里面还装配有完整的发动机和压缩机。
One of my favorite things here, " says museum volunteer coordinator Phil Duryea, "is an inflatable aircraft made by Goodyear in the 1950s.
杜埃尔和他的同事都拟出席星期一在佛罗里达州奥兰多召开的美国癌症研究协会年会。
Duell and his colleagues are slated to present their findings Monday in Orlando, Fla., at the annual meeting of the American Association for Cancer Research.
“我们得到一些非常意外的发现，”来自英国南极调查局(BAS)的合著者皮埃尔·杜特·里奥说，他指的是400米高的海脊。
"We found something very unexpected," said co-author Pierre Dutrieux, from the British Antarctic Survey (BAS), referring to the 400m-high ridge.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔，用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
很多像阿卜杜拉·古奈姆这样的巴勒斯坦人都支持阿巴斯的立场。阿卜杜拉·古奈姆是一位农民，他的土地被靠近伯利恒的另外一个名叫埃拉扎尔的定居点所占。
Backing this position are many Palestinians like Abdullah Ghneim, a farmer whose lands have been taken up by another settlement, El Azar, near Bethlehem.
杜洛埃到市中心去时，顺便到会社的支部所在地去了一下。昆塞尔见到他时，他显出一副得意洋洋的神气。
Drouet dropped in at the lodge when he went down town, and swashed around with a great AIR, as Quincel met him.
她说，苏莱曼尼亚的投票率为75%，杜胡克的投票率为85.9%，埃尔比勒的投票率为79%。
She says that in Suleimaniyah voter turnout was about 75 percent, in Daouk it was 85.9 percent and in Irbil it was 79 percent.
结束了在酋长球场的体检之后，阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多?席尔瓦的交易就算全部完成了，剩下的工作只是等待领取工作许可证。
Arsenal have completed the signing of Croatia striker Eduardo da Silva from Dinamo Zagreb, pending receipt of a work permit, after he completed a medical at the Emirates Stadium.
她是我的法国漫画的主要特征：乐艾迪布尔杜西埃尔(由剧团出版)。
She is one the main character of my French comics: le Bleu du Ciel (published by Soleil).
由于相似之处埃尔维斯·普雷斯利在1950帕杜尔理发，恐龙也称为非正式的Elvisaurus。
Due to the resemblance to Elvis Presley's pompadour haircut in the 1950s, the dinosaur is also informally known as the Elvisaurus.
由于相似之处埃尔维斯·普雷斯利在1950帕杜尔理发，恐龙也称为非正式的Elvisaurus。
Due to the resemblance to Elvis Presley's pompadour haircut in the 1950s, the dinosaur is also informally known as the Elvisaurus.
应用推荐