思里弗·伍德就在瑞考德路旁，这条道最早叫皮曲路，而皮曲又是洛德·埃姆斯沃思管家的名字。
Threepwood stands in Record Road, originally called Beach Road: Beach is the name of Lord Emsworth's butler.
“喜剧”：带有“有趣的”漫画和带有哲理的漫画的喜剧类小说。从埃米斯，经过果戈理和米特福德到沃德·豪斯。
Comedy tied together "funny" comics and comics more philosophical, ranging from Amis to Wodehouse via Gogol and Mitford.
阿根廷-中国商会(Argentine-Chinese Chamberof Commerce)执行董事埃内斯托•费尔南德斯•塔沃阿达(Ernesto Fernández Taboada)表示：“中国是我们的最大客户，我们是其最大的供应商之一。”
“China is the biggest client we have and we are one of its biggest suppliers,” said Ernesto Fernández Taboada, executive director of the Argentine-Chinese Chamber of Commerce.
伍德豪斯骑自行车从埃姆斯·沃思出发，行程65英里到达伦敦。
From Emsworth, PG Wodehouse on one occasion bicycled the 65 miles to London.
在经过好几年的刻苦研究和讨论以后，NASA的科学家已经将他们一开始的50多个登陆点削减到了4个，它们分别是：埃伯斯·沃德环形山、霍尔登环形山、马沃斯山谷以及盖尔环形山。
After several years of painstaking research and debate, NASA scientists whittled down their initial list of over 50 sites to four - Eberswalde Crater, Holden Crater, Mawrth Vallis, and Gale Crater.
在经过好几年的刻苦研究和讨论以后，NASA的科学家已经将他们一开始的50多个登陆点削减到了4个，它们分别是：埃伯斯·沃德环形山、霍尔登环形山、马沃斯山谷以及盖尔环形山。
After several years of painstaking research and debate, NASA scientists whittled down their initial list of over 50 sites to four — Eberswalde Crater, Holden Crater, Mawrth Vallis, and Gale Crater.
艾萨克·戴维斯：我觉得我们像是在诺埃尔？考沃德的戏剧里。有人应该做些马提尼酒。
Isaac Davis: I feel like we're in a Noel Coward play. Someone should be making martinis.
“我非常同情这座城市里的穷人，”埃德·蒙斯·沃特斯说，“这里的消费水平很高。”
"I have a lot of sympathy for folks who are in need in the city," Mr. Edmonds-Waters said. "This has become an extremely expensive city to live in."
“我非常同情这座城市里的穷人，”埃德·蒙斯·沃特斯说，“这里的消费水平很高。”
"I have a lot of sympathy for folks who are in need in the city," Mr. Edmonds-Waters said. "This has become an extremely expensive city to live in."
应用推荐