而且简·贝斯克·埃尔斯顿很高兴。
迪埃尔斯正试图缩小尺寸，他说一种小桌子大小的激光即将问世。
Diels is trying to cut down the size and says that a laser around the size of a small table is in the offing.
埃尔斯沃斯·亨廷顿对气候决定论进行了深入的研究。
Climatic Determinism was intensely studied by Ellsworth Huntington.
埃尔斯伯格先生：从没有说过。
埃尔斯伯格先生：那句话我觉得大家是误读了。
他们一直朝着埃尔斯岩确定方位。
埃尔斯伯格先生：嗯，人数不是很多，只有三位。
埃尔斯伯格先生：当然了。他们要竭力找到泄密源。
Mr Ellsberg: I'm sure they are, in the sense of trying to discover the sources of truth-telling from within.
米尔斯举起双手，在空中比划着埃尔斯岩的大致轮廓。
Mills held up his hands and made an outline of Ayers Rock in the air.
担当那个角色的是记者和建筑批评家埃尔斯沃思·图希。
That is left to journalist and architecture critic Ellsworth Toohey.
按照埃尔斯利的意思，该剧的创作来自于青少年内心中隐藏的美德。
According to Elsley, the edginess of the show comes from the fact that it shows a teen-centric morality.
埃尔斯伯格先生：我可以非常肯定地跟你说，他们就是在欺骗我们。
Mr Ellsberg: I would say in a very crucial way they are deceiving us.
但总而言之，埃尔斯·伯格说：他支持这些文件被公布出来。
On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm.
相比之下，埃尔斯沃思先生可能更像是贝赫先生的完美继任者。
Mr Ellsworth, in contrast, would seem the perfect replacement for Mr Bayh.
阿桑奇宣称“事实不需要什么政策目标。”埃尔斯·伯格也点头表示同意。
"The truth does not need a policy objective," proclaimed Mr Assange to a nodding Mr Ellsberg.
五角大楼文件发布后，埃尔斯·伯格失去了很多朋友，不得不重新开始生活。
After the release of the Pentagon Papers, Mr Ellsberg lost many friends and had to start a new life.
埃尔斯·奎斯特指出，各个国家的女性地位和她们的数学能力有一定关联。
Else-Quest notes that there is some association between the status of women in each country and their ability to do mathematics.
埃尔斯说：“如果你想提高工作效率和员工士气，吃的方面大有文章可做。”
"If you want productivity to go up and you want to have great morale," says Ayers, "food goes a long way."
埃尔斯说：“公共交通费、入场费、饭馆花费、酒店入住费用比欧洲许多其他国家都贵。”
"Public transport, admission fees, restaurants and hotel rooms all tend to be expensive compared with their equivalents in many other European countries," Else said.
埃尔斯伯格先生：有一方面肯定会进行比较：那就是影响力——《五角大楼文件》泄露以来最大的一次。
Mr Ellsberg: the comparison is inevitable in one major respect: in terms of volume, there's been nothing like it since the Pentagon Papers.
裁缝大师兰斯军士——马修·埃尔斯于4月21日在伦敦视察维多利亚军营爱尔兰卫士的制服。
Master tailor Lance Sergeant Matthew Else inspects the uniforms of members of the Irish Guards at Victoria Barracks in London on April 21.
2006年，埃尔斯沃思先生从“血腥的第八区”(一个南部选区，一向以赶走现任者而闻名)入选国会。
In 2006 Mr Ellsworth was elected to Congress from the "bloody eighth", a southern district fond of booting out incumbents.
它旗下的默西·塞德和卢顿的埃尔斯米尔港的工厂的5,500名员工的命运，取决于这一决定。
The fate of 5, 500 workers, at plants including Ellesmere Port in Merseyside and Luton, rests on the decision.
10月25日，丹尼尔·埃尔斯伯格在伦敦前线俱乐部与朱利安·阿桑奇对话时，提出了这样的问题。
That was the question raised when Daniel Ellsberg sat down with Julian Assange on October 25th, at the Frontline Club in London.
在欧洲，汉克森对在摩西·赛德郡的埃尔斯米尔港和卢顿从事生产的沃克斯豁尔发出了长期承诺的信号。
In Europe, however, Henderson signalled ongoing commitment to Vauxhall cars, which are produced in Ellesmere Port on Merseyside, and in Luton.
六年以前，在英国的布里斯托尔，电视剧作家布莱恩.埃尔斯利正在为其新剧本集思广益。 “CopShow？
Six years ago, in Bristol, England, the television writer Bryan Elsley was brainstorming ideas for a new series—cop show?
六年以前，在英国的布里斯托尔，电视剧作家布莱恩.埃尔斯利正在为其新剧本集思广益。 “CopShow？
Six years ago, in Bristol, England, the television writer Bryan Elsley was brainstorming ideas for a new series—cop show?
应用推荐