苏麦德输油管能让来自波斯湾油轮在红海将油卸载，其他油轮则在地中海埃及海岸装油，这也带来一笔可观的收入。
The Sumed pipeline, which allows tankers from the Persian Gulf to offload oil in the Red Sea, and others to pick up the load on Egypt's Mediterranean coast, also brings in a tidy revenue.
新闻机构援引官员们的话说，穆巴拉克已经离开埃及首都，抵达他在红海度假地沙姆沙伊赫的住宅。
News organizations quoted officials as saying Mr. Mubarak had left the capital and traveled to his residence in the Red Sea resort Sharm El-Sheikh.
以色列人从埃及上来乃是经过旷野到红海，来到加低斯。
But when they came up out of Egypt, Israel went through the desert to the Red Sea and on to Kadesh.
红海沿岸干旱地带红树林生态系统保护(吉布提、埃及、厄立特里亚、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、阿拉伯联合酋长国和也门)。
Conservation of arid zone mangrove ecosystems along the Red Sea (Djibouti, Egypt, Eritrea, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen).
3月3日埃及总检察长否认了媒体说穆巴拉克在沙特阿拉伯的报道，坚持说他就在红海度假胜地沙姆沙伊赫自己的家里，和家人在一起。
Egypt's prosecutor general on March 3 denied media reports that Mubarak was in Saudi Arabia, insisting that he was at his family home in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
冬季应该是埃及旅游旺季，但是除了有些来自红海地区的潜水者之外，我们是唯一来到这里的游客。
Winter is the high season for tourists but, as virtually the only visitors to the country – apart from some snorkellers by the Red Sea – we had the place to ourselves.
在埃及度假的时候，塔克奶奶还在红海游泳时展示了她的天赋。
Mrs STucker also showed her talent while swimming in the Red Sea on a holiday to Egypt.
你垂顾了我们祖先在埃及的困苦，俯听了他们在红海旁的呼声。
You saw the affliction of our fathers in Egypt and listened to their cry by the Red Sea.
埃及旅游部邀请国外专家调查近期在红海旅游胜地沙姆沙伊赫会发生的一系列鲨鱼袭击事件。
Egypt's tourism ministry has called in experts from abroad to investigate a series of shark attacks off the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
埃及东部一沙漠，位于尼罗河流域与红海之间。自古以来就在此发现的斑岩、花岗岩及砂岩，用作建筑材料。
A desert of eastern Egypt between the Nile Valley and the Red Sea. Porphyry, granite, and sandstone found here have been used as building materials since ancient times.
他们怀着感人的信仰，坚信地中海的水会退去为他们让路，因为他们确信红海就是为了帮助犹太人逃离埃及曾这样做的。
With touching faith, they believed that the waters of the Mediterranean would divide to let them pass, as they believed that the Red Sea had done for the ancient Jews in their flight from Egypt.
埃及旅游部邀请国外专家调查近期在红海旅游胜地沙姆沙伊赫会发生的一系列鲨鱼袭击事件。
Egypt's tourism ministry 1 has called in experts from abroad to investigate a series of shark attacks off the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
埃及马卡蒂和谐港湾酒店及度假村是当地新建的超过46栋别墅，总共552套客房，占地面积八万五千平方米，拥有红海边马卡蒂海湾区域内广袤的花园。
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort is a new construction build over 46 two floor Villas, with 552 available rooms, set in 85,000 sqm of landscaped gardens right by the Red Sea shores.
埃及马卡蒂和谐港湾酒店及度假村是当地新建的超过46栋别墅，总共552套客房，占地面积八万五千平方米，拥有红海边马卡蒂海湾区域内广袤的花园。
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort is a new construction build over 46 two floor Villas, with 552 available rooms, set in 85,000 sqm of landscaped gardens right by the Red Sea shores.
应用推荐