大宗商品价格通胀正导致埃及等国家的不安局面。
Commodity inflation is contributing to unrest in countries like Egypt and elsewhere.
农夫叙利亚或埃及等阿拉伯国家的农民或农业劳动者。
A peasant or agricultural laborer in an Arab country, such as Syria or Egypt.
产品远销欧洲、美洲、亚洲、澳大利亚、埃及等多个国家和地区。
Our products have been sold far to Europe, the Americas, Asia, Australia, Egypt, and many other countries and regions.
次日凌晨，外约旦、伊拉克、叙利亚、埃及等阿拉伯国家出兵进攻以色列。
The next day morning, outside Jordan, Iraq, Syria, Egypt and other Arab countries to send troops to attack Israel.
埃及等一些贫穷干旱而又人口众多的国家，与日丰这样情况特殊的富国一样，已经依赖于粮食进口。
A few poor, dry and teeming countries, such as Egypt, already depend on food imports, along with the odd rich one, like Japan.
暗管排水在20世纪中期初步形成，近30 ~40年在美国、日本、埃及等国家得到广泛应用。
The subsurface pipe drainage came into being just in the metaphase of20th century. It was broadly applied in USA, Japan and Egypt for30 ~ 40years.
其中有十一个国家被列入委员会的“观察名单”，即阿富汗、印度尼西亚、塔吉克斯坦、土耳其及埃及等国。
Among 11 countries placed on the commission's "watch list" are Afghanistan, Indonesia, Tajikistan, turkey-and Egypt.
卡扎菲的武器储藏室不仅对利比亚甚而对其他北非国家都已经造成了长期威胁，这些北非国家包括突尼斯和埃及等。
Gadhafi's weapons caches already pose a long-term threat not just to Libya but to other states in North Africa, including Tunisia and Egypt.
并出口至印度尼西亚、新加坡、马来西亚、越南、缅甸、泰国、巴基斯坦、老挝、伊朗、古巴、智利、也门、叙利亚、埃及等国家。
They are also exported to Indonesia, Singapore, Malaysia, Viet Nam, Burma, Thailand, Pakistan, Laos, Iran, Cuba, Chile, Yemen, Syria, Egypt, etc.
我们知道，转型的过程会带着混乱。我们不能假设转型的过程一定像埃及等国那样，但我们能够、也一定会坚持对人的基本权利的尊重。
We know the process will be messy, and we cannot presume to dictate the course of change in countries like Egypt, but we can — and will — insist on respect for the fundamental rights of all people.
南韩、印度、中国、墨西哥、巴西、南非，以及埃及等国的创业家，用行动让我们了解，要找出这86%市场的解决方案，绝对做得到。
Entrepreneurs in South Korea, India, China, Mexico, Brazil, South Africa, Egypt and other countries have shown that they can develop solutions for the 86% markets.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
其它东方品种包括土耳其范猫，日本短尾猫，埃及毛猫等。
Other Oriental breeds include the Turkish Van cat, the Japanese Bobtail, the Egyptian Mau cat and so on.
中国、埃及和印度等古代文明对麻风就有认识。
Leprosy was recognized in the ancient civilizations of China, Egypt and India.
此处远远不急埃及和美索不达米亚地区人们已经开始首次建造都市，首次写下史诗，首次资助有组织的战争等各种活动。
It was far from the centres of action in Egypt and Mesopotamia, where people were building the world's first cities, writing down its first epics, and waging its first organised wars.
中国、埃及、埃塞俄比亚、墨西哥等国以自助措施为条件提供现金补贴，譬如送子女入学或预防性体检。
Others, such as China, Egypt, Ethiopia, and Mexico offer cash transfers conditional on self-help steps - sending children to school or preventive health checkups.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.
那将会吓退像约旦、沙特阿拉伯国王等其他忠诚的阿拉伯国家盟友，并且在某种程度上，如果穆巴拉克继续掌权不放，美国将会有破坏与埃及关系的风险。
That would scare other loyal Arab Allies, such as the Kings of Jordan and Saudi Arabia, and risk ruining relations with Egypt if Mr Mubarak were somehow to hang on.
景点包括澳洲大堡礁、埃及吉萨金字塔和柬埔寨吴哥窟等。
Sites include the Great Barrier Reef in Australia, the Giza Pyramids in Egypt and Angkhor Wat in Cambodia.
根据世卫组织估计数，在巴巴多斯、埃及、马耳他、墨西哥、南非、土耳其和美国1等不同国家，超过75%的30岁以上妇女目前体重过重。
According to WHO estimates, more than 75% of women over the age of 30 are now overweight in countries as diverse as Barbados, Egypt, Malta, Mexico, South Africa, Turkey, and the United States.
类似独木舟等有些年头的船只在世界各地都曾找到过，但是这些是年代最久的海船。更重要的是，世界上第二古老的船只也是在埃及发现的，但其年代却比这些船只晚了700年。
More significantly, the next-oldest [ships ever discovered] in Egypt are 700 years younger," Ward told LiveScience in a telephone interview.
埃及塞得港计划开展健康步行、健康绘画、健康音乐和健康游戏等活动。
In Port Said, Egypt, the plan includes walking for health, drawing for health, music for health, playing for health.
一名外交官补充表示，像埃及和沙特阿拉伯等这样的国家过去兴许会阻止这样一名海湾新贵如此炫耀自己的野心，而他们则没有意愿尝试。
A foreign diplomat adds that countries such as Egypt and Saudi Arabia, which might in the past have blocked a Gulf upstart from flaunting such ambition, no longer have the will to try.
一名外交官补充表示，像埃及和沙特阿拉伯等这样的国家过去兴许会阻止这样一名海湾新贵如此炫耀自己的野心，而他们则没有意愿尝试。
A foreign diplomat adds that countries such as Egypt and Saudi Arabia, which might in the past have blocked a Gulf upstart from flaunting such ambition, no longer have the will to try.
应用推荐