一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
2011年1月4日，星期二，西班牙游客正在埃及的吉萨金字塔前观看日偏食。
Spanish tourists watch a partial solar eclipse in front of the Giza Pyramids, Egypt, Tuesday, Jan. 4, 2011.
第十位就是位于埃及开罗的吉萨金字塔群。
At number ten and definitely not the least is Giza Pyramid Complex located in Cairo Egypt.
2009年地球一小时以前，吉萨金字塔附近著名的埃及狮身人面像端坐着沐浴在泛光灯的灯光之中。
Egypt's famous sphinx sits bathed in floodlights near the Giza pyramids before Earth Hour 2009.
爱尔兰米奇郡的纽格莱奇墓建造于5000年前(大概是公元前3200年)，比英格兰的巨石阵和埃及吉萨大金字塔还要古老。
Newgrange, County Meath, Ireland, was constructed over 5, 000 years ago (about 3, 200 B.C.), making it older than Stonehenge in England and the Great Pyramid of Giza in Egypt.
最大的三座金字塔位于埃及的吉萨墓地地区，其中包括胡夫金字塔。
The largest of the three pyramids in the Giza Necropolis in Egypt, the Pyramid of Khufu is awesome.
她指出，在吉萨和萨卡拉有些古埃及墓室(早期非金字塔墓)的墙壁上确实刻有“诅咒”两字，目的是为了吓走那些会亵渎或皇家劫掠陵墓的人。
She notes that some mastaba (early non-pyramid tomb) walls in Giza and Saqqara were actually inscribed with "curses" meant to terrify those who would desecrate or rob the royal resting place.
如果说是金字塔帮助建设了古代的埃及它也同时保护了埃及。吉萨使我们对一个消逝已久的世界的探索成为可能。
If the Pyramids helped to build ancient Egypt, they also preserved it. Giza allows us to explore a long-vanished world.
在这些奇迹中，唯有埃及吉萨(Giza)的金字塔依然还存在。
吉萨金字塔(埃及)：吉萨金字塔是古代七大奇迹中唯一得以保存的遗迹，三座金字塔于4500年前建造，是法老的陵墓。
Pyramids of GIZA, EGYPT: the only surviving structures of the original seven wonders, the three pyramids were built as tombs for pharaohs 4, 500 years ago.
为了永存于世而修建的吉萨金字塔恰如其分地完成着它的使命.这不朽的古墓群是埃及古代国王统治区域的遗址 它们大约建于四千五百年前.
The Giza Pyramids, built to endure an eternity, have done just that. The monumental tombs are relics of Egypt's Old Kingdom era and were constructed some 4, 500 year
在埃及的拍摄持续了3天，主要场景在吉萨金字塔群和卢克索。
The film shot in Egypt for 3 days, primarily at the Giza pyramid complex and Luxor.
位于埃及吉萨的大金字塔，其长宽高比例正符合黄金比例。
The dimensions of the Great Pyramid of Giza in Egypt conform to the golden ratio.
埃及图片画廊。从任何角度，吉萨的金字塔使人敬畏。最近，许多有学问的科学家们关于工人们有谁修建这些巨大的纪念碑。
From any angle, Giza's pyramids inspire awe. Recently, scientists have learned much about the communities of workers who built these massive monuments.
埃及共发现金字塔96座，最大的是开罗郊区吉萨的三座金字塔。
Egypt's 96 pyramids were found, the largest is the Cairo suburb of Giza's three pyramids.
这位喜剧歌曲作家和电影制作人谈到他的计划，他称之为“恶魔岛的大金字塔”，是受到埃及吉萨金字塔的启发。
The comedy songwriter and filmmaker said his design, which he calls the "Great Pyramid of Alcatraz," was inspired by Egypt's Great Pyramid of Giza.
其中最宏伟的当然是位于吉萨的胡夫金字塔（又叫大金字塔），它已成为埃及国家和文明的象征。
One of the most magnificent course in Jissa Khufu Pyramid (also called the largest pyramid). It has become a symbol of civilization and Egypt.
在艾菲尔铁塔建造前的4000年间，埃及的吉萨大金字塔一直是世界上最高的建筑。
The Great Pyramid of Giza in Egypt was the world's tallest architectural construction for 4,000 years until the creation of the Eiffel Tower.
吉萨埃及北部的一个城市，位于尼罗河上开罗的一个工业区。雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近。人口1,608。
A city of northern Egypt, an industrial suburb of Cairo on the Nile River. The Great Pyramids and the Sphinx are nearby. Population, 1,608,400.
吉萨金字塔(埃及)：吉萨金字塔是古代七大奇迹中唯一得以保存的遗迹，三座金字塔于4500年前建造，是法老的陵墓。
Pyramids of GIZA, EGYPT: the only surviving structures of the original seven wonders, the three pyramids were built as tombs for pharaohs 4,500 years ago.
吉萨大金字塔(也称胡夫金字塔和金字塔基奥普斯)是历史最悠久，规模最大的三个金字塔在吉萨墓地萨尔瓦多接壤现在的吉萨，埃及。
The Great pyramid of Giza (also called the pyramid of Khufu and the pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in the Giza Necropolis bordering what is now El Giza, Egypt.
吉萨大金字塔(也称胡夫金字塔和金字塔基奥普斯)是历史最悠久，规模最大的三个金字塔在吉萨墓地萨尔瓦多接壤现在的吉萨，埃及。
The Great pyramid of Giza (also called the pyramid of Khufu and the pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in the Giza Necropolis bordering what is now El Giza, Egypt.
应用推荐