研究人员推测埃斯博格综合症患者的某些素质和行为是他们成为软件开发者的有利条件。
Researchers have speculated that some of the qualities and behaviors associated with Asperger's syndrome can be benefits to have as a software developer.
度蜜月的人们最好不要在埃博利雇车，就是那不勒斯南边。
Honeymooners might be best to avoid hiring a car in Eboli, just south of Naples.
提供很多网上没有的菜谱，包括名厨埃梅里尔·拉加斯、博比·弗莱和贾达·德劳伦蒂斯的作品。
FoodNetwork : Offers users many of the recipes off the network including food by Emeril Lagasse, Bobby Flay and Giada de Laurentiis.
据博斯特总经理帕特里西奥·埃吉古伦称，如果不是因为上帝保佑而导致法国发出的酒瓶到货延误，该厂2008年产的葡萄酒可能已经损毁了。
The 2008 vintage might have been spilled and lost but for a providential delay in the arrival of bottles from France, according to Patricio Eguiguren, Lapostolle's managing director.
爱思匹瑞 科技公司，是一家非赢利性软件测试公司，独家聘请埃斯博格综合症患者，培训并雇佣他们为软件测试员。
Aspiritech, a non-profit software testing firm hires people with Asperger’s syndrome exclusively, then trains and employs them as software testers.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位)，安迪·伯纳姆(照片中无)，和阿博特女士，争夺第三位。
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
学习生命周期和能够从事技术工作的特点对埃斯博格综合症患者来说是有吸引力的。
And characteristics of a life studying and working in technology are appealing to those with Asperger's. From a 2008 ComputerWorld article.
塔夫斯大学埃利奥特·皮尔森儿童发展部的唐纳德·沃特莱博教授警告说，这样的惩罚会对孩子的情感造成极度伤害。
Donald Wertlieb, a professor of child development at the Eliot-Pearson Department of child development at Tufts University, warned that such punishment could do extreme emotional damage.
大约同一时间的守护神，圣博尼法斯，出生于附近克雷迪，这是说，他收到埃克塞特他早期的训练。
Around this same time the Patron Saint, St Boniface, was born in nearby Crediton and it is said that he received his early training at Exeter.
雅文战役后不久，帝国科学家博博里格默斯·戈格招募了埃瓦赞，把他的专长运用于“星际尖叫项目”。
Shortly after the Battle of Yavin, Evazan's expertise was recruited by the Imperial scientist Borborygmus Gog for use in Project: Starscream.
博利育成莫里斯·卡弗和埃迪·克劳斯(熟悉我的)于1969年。
Bolio was bred by Maurice Carver and Eddie Klaus (familiar of mine) in 1969.
这是因为每硒糕点厨师埃尔温·博伊尔斯所说的那样，一个华而不实的混频器。
This is, as Per Se pastry chef Elwyn Boyles put it, a glorified mixer.
埃伦：博斯韦尔讲话很有感染力。
无法完成比赛的博尔特在莫斯·埃斯帕的一间医疗中心养伤，直至康复。
Unable to finish the race, Bolt recovered from his injuries at a Mos Espa med center.
“我想成为顶级联赛中最棒的，我要成为维埃拉二世。”奥斯博内说。
"I want to be top of the tops and be the next Patrick Vieira," said Osbourne.
“我想成为顶级联赛中最棒的，我要成为维埃拉二世。”奥斯博内说。
"I want to be top of the tops and be the next Patrick Vieira," said Osbourne.
应用推荐