我们先去都柏林会见了伯蒂·埃亨，然后去到邓多克。
We stopped in Dublin to see Bertie Ahern, then went to Dundalk.
埃亨是一个资深的政界人士。
他还说，他没有兑现去年埃亨先生送给他的支票。
He has also said that he has not cashed the cheque sent to him by Mr Ahern last year.
但埃亨说，“我认为华尔街的评级是一种短视行为。”
"I think the Wall Street perspective is pretty short-term," says Ahearn.
这总是一件令人愉快的欢迎埃亨这里的椭圆形办公室。
It's always a joy to welcome the Taoiseach here to the Oval Office.
他说，埃亨先生想不起在曼彻斯特宴会上谁给他赠品。
He said Mr Ahern could not recall who had made donations at the Manchester dinner.
66装甲团1营第一连队的队长大卫·埃亨说，“我们为其付款”。
"We're paying them off, " says Captain David Ahern of Alpha company, 1st battalion, 66th armoured regiment.
周三，埃亨先生将离开南非到坦桑尼亚的达累斯萨拉姆进行为期两天的访问。
On wednesday , mr ahern will depart for dar es salaam in tanzania for a two - day visit.
尤其是，我们谈论北爱尔兰和埃亨得到了很多的信贷呈现出稳定的手在一个困难时期。
In particular, we talked about Northern Ireland, and the Taoiseach gets a lot of credit for showing a steady hand during a difficult period.
我让乔治·米切尔继续介入此事，但我们已经尽了最大努力帮助伯蒂·埃亨和托尼·布莱尔避免搞成这种局面。
I had gotten George Mitchell involved again, and we had done our best to help Bertie Ahern and Tony Blair avoid this day.
然后，我同布莱尔夫妇、伯蒂·埃亨、乔治·米切尔一同参加了天主教徒和新教教徒在奥德赛体育场举行的一场大型会议。
Then we went with Tony and Cherie Blair, Bertie Ahern, and George Mitchell to a large meeting of both Catholics and Protestants in the Odyssey Arena.
特别法庭正在调查一些埃亨坚决否认的指控。这些指控说，在1989年到1992年期间，埃亨接受了一家房地产开发商不适当的付款。
The tribunal is investigating allegations - strongly denied by Mr. Ahern - that he received improper payments from a property developer between 1989 and 1992.
在私下会见时，伯蒂·埃亨告诉我，奥马事件发生后，爱尔兰共和军警告过所谓“真正的爱尔兰共和军”，如果他们再做那样的事，他们要担心的就远不止是英国警察。
In our private meeting, Bertie Ahern told me that after Omagh, the IRA had warned the Real IRA that if they ever did anything like that again, the British police would be the least of their worries.
有时，亨丽埃塔会告诉我，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。
Almost all of it could be traced to Henrietta, the house keeper whom Eleanor had handpicked.
亨丽埃塔提出了游客与一个特殊的烹饪经验，在那里他们可以欣赏深红木的墙壁和温暖的阳光从窗户投射。
Henrietta's presents visitors with a special culinary experience, where they can appreciate the deep mahogany walls and warm sunlight casting from the Windows.
亨里埃塔不仅对它大加赞赏，而且索要其式样。
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。
Almost all of it could be traced to Henrietta, the house keeper. whom Eleanor had handpicked.
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。
Almost all of it could be traced to Henrietta, the house keeper. whom Eleanor had handpicked.
应用推荐