其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。
The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.
我们的向导埃莉塞乌，为圣多美人生活的巨大改变深深的折服：“当你在这拥有一切的时候为什么还要去葡萄牙呢？”
Eliseu, our guide, is convinced life is about to change for Santomeans. "Why go to Portugal when you can come here where we have everything."
埃默里大学研究全球卫生的副教授乌莎·拉玛克里斯南说，研究者将继续对DHA的益处进行长期研究。
Study researcher Usha Ramakrishnan, an associate professor of global health at Emory, said the researchers are continuing to investigate the long-term benefits of DHA.
他很幸运地偶遇了邻居辛恩，克里斯·潘，埃米利奥·埃斯特乌兹，以及查理·辛兄弟。他们（大部分）通过积极热情地学习演技来维持生活的稳定。
He had the good luck to fall in with neighbors Sean and Chris Penn, Emilio Estevez and brother Charlie Sheen as they (mostly) steadied their lives by ardently learning the actors’ craft and trade.
他很幸运地偶遇了邻居辛恩，克里斯·潘，埃米利奥·埃斯特乌兹，以及查理·辛兄弟。他们（大部分）通过积极热情地学习演技来维持生活的稳定。
He had the good luck to fall in with neighbors Sean and Chris Penn, Emilio Estevez and brother Charlie Sheen as they (mostly) steadied their lives by ardently learning the actors' craft and trade.
在他反对异端的史诗著作《帕那里昂》中，埃皮法尼乌斯给了我们许多伊便尼派生活的细节。
In the Panarion, his epic treatise against heresy, Epiphanius gives us many details about the Ebionite lifestyle.
不过埃拉乌安纳利指出，在20世纪70年代末，法国只有不到50处祈祷场所。
But Mr Elouanali points out that in the late 1970s, France had fewer than 50 prayer Spaces.
依据苏埃托尼乌斯所写奥古斯都和尼禄的传记，讨论这命题和苏埃托尼乌斯作为一个超然客观学者的相关看法。
'Discuss this claim, and the associated view of Suetonius as a detached and objective scholar, with reference to Suetonius' biographies of Augustus and Nero.
令人吃惊的图像证实了DNA折纸过程中有效地产生埃舍尔式的莫比乌斯带测量超过千分之一的人类头发的宽度减少。
The startling images confirm that the DNA origami process efficiently produced Escher-like Möbius strips measuring less than a thousandth the width of a human hair.
在现代，简朴被认为是苏埃托尼乌斯作品的主要特点，没有其他明显的文学艺术性质。
'in modern times, simplicity has been seen as the main characteristic of Suetonius' writing, in the absence of any obvious literary artistry.
现在，埃尔多安和达乌特奥卢暗示阿赛德，如果他不停止杀害其人民，他们将采取军事干预。
Nowadays, Mr Erdogan and Mr Davutoglu hint at military intervention against Mr Assad if he doesn't stop murdering his own people.
墨曾提乌斯绕了三圈后，埃涅阿斯终于把自己的长矛对准马头投掷过去。
At last, after Mezentius had three times made the circuit, Aeneas threw his lance directly at the horse's head.
在高卢，埃提乌斯于阿尔战役中击败了西哥特人，迫使他们退回阿奎塔尼。
In Gaul, Aetius defeated the Visigoths at Arles, forcing them to return to Aquitaine.
方法基于封闭三次贝齐埃曲线和卡斯特利乌算法的实现。
The implementation of the method is based on a ring of cubic Bener curves and de Casteljau algorithm.
戈格蛙是一种两栖类动物。 它们作为食品被戈格蛙商贩在莫斯埃斯帕的集市上出售。 一大只戈格蛙的价格通常不到十个乌皮乌皮。
Gorgs are amphibious creatures sold as food in the Mos Espa marketplace by gorgmongers, often for under ten wupiupi for a single large animal.
在文章的最后，我们引用乌迪。埃伦的一句话：“我不想通过我工作来拥有不朽人生。
To end with another quote, this time from Woody Allen, "I don't want to achieve immortality through my work."
我的洗礼名叫埃加乌斯，我不想说出我的姓。
My baptismal name is Egaeus; that of my family I will not mention.
如果金星出现在东方，在阿里乌、大小双胞胎围绕着她的月份里，他们四个包括金星都是黑暗的，那么埃兰国王会生病并且将不久于世。
If Venus appears in the East in the month Airu and the Great and Small Twins surround her, all four of them, and she is dark, then will the King of Elam fall sick and not remain alive.
波埃提乌斯不仅契而不舍的对希腊哲学进行思辨与探究，人与宇宙的关系，更是波埃提乌斯学说的重点。
Boëthius not only indefatigably debated and speculated on Greece philosophy, but also regarded the relationship between human and the universe as the focal point in his doctrine.
埃索诺夫·蒂尔克曼1953生于乌兹·别克，毕业于圣彼得堡艺术学院，画家。
Esonov Turkman was born in Uzbekistan in 1953, graduated from Saint Petersburg Art Institute, painter.
希尔夫人(从前的埃斯·特乌小姐)给印度人阿格哈？米尔写信，说她对他的工作甚为满意。
To the Hindoo Agha Mir, Madam Scheer (formerly Miss Esteve) writes saying she is quite satisfied with his work.
希尔夫人(从前的埃斯·特乌小姐)给印度人阿格哈？米尔写信，说她对他的工作甚为满意。
To the Hindoo Agha Mir, Madam Scheer (formerly Miss Esteve) writes saying she is quite satisfied with his work.
应用推荐