他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。

They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.

《新英汉大辞典》

我只是干掉他们其中一个为我垫背。

I just wanted to take one of 'em down with me.

youdao

素色垫背面发泡乳胶是常规产品。

Suse latex foam pad is the back of conventional products.

youdao

都知道美元在找过冬的垫背。

U. S. dollar had to stop for the winter.

youdao

你不能踩着别人肩膀，就只能做他人垫背。

You can't step on others, can only do others scapegoat.

youdao

据说马龙先生尤其想要IAC的Home Shopping网络来给他的退出垫背。

In particular, Mr Malone is said to want.

youdao

据说马龙先生尤其想要IAC的HomeShopping网络来给他的退出垫背。

In particular, Mr Malone is said to want IAC's Home Shopping Network as his price for going away.

youdao

其他的中队也同样遭受了巨大的损失，但平均每个RAF飞行员在被击落前都可以拉两架德国飞机坐垫背的。

Other squadrons suffered heavy losses too but the RAF pilots were destroying two German planes for every British loss.

youdao

情书要看起来要与你所投入的感情一样美丽——用圆珠笔潦草地把信写在啤酒垫背后的话，怎么会使你的那个“她”非你不嫁呢？

The letter should look as beautiful as your feelings - a note scrawled in biro on the back of a beer mat is not going to make your Bella go weak at the knees.

youdao

情书要看起来要与你所投入的感情一样美丽——用圆珠笔潦草地把信写在啤酒垫背后的话，怎么会使你的那个“她”非你不嫁呢？

The letter should look as beautiful as your feelings - a note scrawled in biro on the back of a beer mat is not going to make your Bella go weak at the knees.

youdao