提出了管侧垫片和壳侧垫片螺栓预紧力的计算方法。
The calculation method for bolt pretightening force of tube side gasket and shell side gasket was proposed.
研究了有机酸在阴离子交换柱垫片组（日本岛津）上的作用机制。
The mechanism of organic acids on an anion exchange column Shim pack (Shimadzu, Japan) have been studied.
最大的温度界限以垫片材料为基础。
The maximum temperature limit is based on the Gasket material.
这个坏了的垫片导致齿轮的脱落。
法兰形式不同，要求使用的垫片也不同。
Flange form different requirements, the use of gasket are different.
检查塑料垫片是否已损坏。
该垫片不能再用后删除。
他们可能在任何需要的配对安排不调整垫片。
They may be paired in any required arrangement without adjusting shims.
各接地连接点应加弹簧垫片，连接紧固可靠。
Spring gaskets should be added to the ground points, and the connection should be fastened.
垫片与紧固件相配。
内径和外径以及斜面都可调整的切角垫圈或垫片。
Chamfered washer or spacer with adjustable inside and outside diameters and chamfer.
丰田已告知其经销商，它一天最多能生产12万片这一垫片。
Toyota has told dealers that it can produce as many as 120,000 of the shims a day.
装上螺钉、垫片和螺母，将锁手柄固定在其位置上。
Install the screws, washers and nuts that attach the lock handles in their positions.
所以，垫片不同，所要求的法兰表面粗糙度也不相同。
Interface leak So, gaskets are different, the requirements of the flange surface roughness is not the same.
水道的连接应衬有密封垫片。所有连接面都不应有应力。
Use sealed gasket in the water path. There isn't stress on all link surface.
每有一点伤害，就在目标之下放置一个灰色垫片来表示。
拖到绘图页后，可以添加内径和外径都可调整的垫圈或垫片。
Drag onto the page to add washer or spacer with adjustable inside and outside diameters.
华美闭孔式材料广泛应用于运动器材扩套、垫片及救生潜水服。
Huamei closed pore rubber materials are widely used in the protection of sport equipment, in cushions and ping suits.
将再循环风扇的接耳放置在正确位置，安装垫片、螺钉、螺帽。
Put the recirculation fan lugs in position and install the washers, the bolts, the washers and the nuts.
此类轴承可以分离成三片，两个垫片都有供滚珠滚动的圆弧状深沟。
These bearings can be separated into three, two pads are arc-shaped for deep groove ball rolling.
在人造纤维行业，各滤网都要安装与其轮廓相吻合的垫片和密封圈。
Along with screen packs, the synthetic fiber industry utilizes gaskets and seals with each pack configuration.
其次，法兰垫片已被密封环所代替，以确保密封面对密封面的匹配。
Secondly, the flange gasket sealing ring has been replaced to ensure that the sealing face of sealing surface of the match.
盲设备口及人孔所用的垫片、螺栓及螺母在买方图纸或数据表中指定。
Gaskets, bolts and nuts for blind nozzles and manholes shall be as specified in Purchaser's drawing or data sheet.
如果要用金属垫片，则应将光滑面缩小，使其与垫片的接触面积减小。
If want to use metal gasket, it should be smooth surface narrowed, make its and gaskets of contact area is reduced.
对软质垫片，法兰面过于光滑反而不利，因为此时发生界面泄露阻力变小了。
To soft gaskets, flange surface too smooth adverse instead, because right now happened resistance smaller.
梯子脚底是否有很好的止滑垫片。如金属梯子脚底的橡胶，延伸梯的防滑垫片。
Ladder feet are in good condition, e. g. rubber tips on metal rolling ladders. "Safe-Hi" feet on extension ladders.
垫片和密封圈的成功使用取决于其尺寸、合金材料及材料硬度的正确选择及设计。
Their success depends on the proper engineering and design of size, alloy, and material hardness.
ANSI法兰的密封原理极其简单：螺栓的两个密封面相互挤压法兰垫片并形成密封。
ANSI flange sealing principle is very simple: bolt two seal face mutual extruding flange gaskets and formed the seal.
ANSI法兰的密封原理极其简单：螺栓的两个密封面相互挤压法兰垫片并形成密封。
ANSI flange sealing principle is very simple: bolt two seal face mutual extruding flange gaskets and formed the seal.
应用推荐