你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
You can make vegetarian chili by removing the bottom beef and adding an extra can of black beans or tofu.
智利排在榜首，而垫底的是玻利维亚。
我们才赢了联盟垫底的3支球队而已。
因此经常被和垫底的小报与赛马邮报撂在一边。
They often shelve it with bottom-feeding tabloids and the Racing Post.
片中罗列了阿肯色州在全国垫底的23个领域。
The program listed twenty-three areas where Arkansas ranked near the bottom of all states.
在嘲弄尼克斯的同时，篮网自己却牢牢霸占着东部垫底的头把交椅。
They taunted the Knicks, and promptly crumbled back to the bottom of the Eastern Conference.
尽管没有明显反弹，但是他的选举票数似乎至少不是垫底的了。
It may not be a proper rebound, but his poll Numbers seem at least to have bottomed out.
但在英超赛场，即使遇到垫底的球队，你也要打起十足的精神应对。
But in the Premiership, more than in any other country, you have to sweat even when you face teams that are at the bottom of the table.
中国女子冰壶队23日爆冷以4 - 7负于排名垫底的俄罗斯队。
The Chinese women curlers team lost to bottom-placed Russia 4-7 Tuesday.
有趣的是，如果按人均奖牌来排名，那么美国和中国都会是垫底的。
Interesting that if you were to list the Olympic medal table per population, then the US and China would both be near the bottom.
我们不关心你从哪里来，你努力了多久，你在学校是尖子生还是垫底的。
We don't care where you went, how long you went there, if you were top or bottom of your class.
所谓拉底，就是在山脚线范围内砌筑第一层山石，即做出垫底的山石层。
The bottom line is pulled, at the foot of the mountain range of the first layer of stone masonry, stone made bottom layer.
生物、化学和历史硕士也是垫底的硕士学位，但这不意味着他们毫无用处。
Biology, chemistry and history degrees are also toward the bottom of the list-but that doesn't mean they're useless.
大学生的课外阅读，是走向精神成熟的起点，因而先要做一点垫底的工作。
After class reading of university students is the beginning of mental maturity, thus doing such kind of homework so as to lay some foundation is necessary.
周二的胜利让曼联和领头羊切尔西同分，他们将在今晚挑战垫底的朴茨茅斯。
Tuesday's victory moved the Reds level on points with league leaders Chelsea, who visit rock-bottom Portsmouth on Wednesday evening.
我知道我肯定是垫底的两人之一，但是我也肯定是Alexandria被送回家。
I knew I was definitely in the bottom two, but I thought Alexandria was a for sure thing to go home because of that.
想想啊，我在一家排名垫底的电视台，我搬到了一个破产的州，这个今晚秀还是通用赞助的。
Think about it. I'm on a last place network, I moved to a state that's bankrupt, and 'The Tonight Show "is sponsored by General Motors."
例如，你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
For example, you can make vegetarian chili by leaving out the ground beef and adding an extra can of black beans or soy crumbles.
同屋顶工一样是在快乐程度名单上垫底的职业包括：垃圾和服务站工作人员，制模和铸造机器操作员。
Jobs that plummeted to the bottom of the happiness chart along with the roofers included garage and service station attendants and molding and casting machine operators.
曼联在今天晚上未能击败垫底的球队桑德兰，这意味切尔西在剩下的七场比赛最多需要七分便可以赢得冠军。
Manchester United's shock failure to beat bottom club Sunderland tonight, Friday, means Chelsea need a maximum of just seven points from our final five games to win the title.
部分是因为英国为了结束财政赤字必须要提高消费税，而英国财政赤字占GDP的比重比欧元区垫底的国家爱尔兰还高。
That is in part due to consumption-tax increases required to close Britain's deficit, which is larger as a share of GDP than any euro-zone country's bar Ireland.
这是些可能需要担心的：山猫(27 -26)，早些时候可以输给联盟垫底的网队，而现在却拥有着对骑士的三胜一负的战绩。
Here is something to worry about, perhaps: the Bobcats (27-26), who earlier this week lost to the lowly New Jersey Nets, won the season series, 3-1, from the Cavs.
对于英国人幽默感排名几乎垫底的状况，普莱斯先生说：“如果我们既不擅长踢足球，也不擅长喜剧，这对我们还真是有点丢脸了。”
Of Britain's place near the bottom of the list, Mr Price said: 'If we're no good at football and no good at comedy either, it's a bit of a pie in the face for us.'
对于英国人幽默感排名几乎垫底的状况，普莱斯先生说：“如果我们既不擅长踢足球，也不擅长喜剧，这对我们还真是有点丢脸了。”
Of Britain's place near the bottom of the list, Mr Price said: 'If we're no good at football and no good at comedy either, it's a bit of a pie in the face for us.
苏黎世、日内瓦和温哥华位居排行榜前三名；排名垫底的三座城市中，除巴格达外，还有中非共和国的班吉和刚果共和国首都布拉·扎维。
Zurich, Geneva and Vancouver made the top three in the list while Bangui in the Central African Republic and Brazzaville, the capital of Congo Republic, joined Baghdad in the bottom three.
去年，小型县每份工作平均薪酬增长了3.1%。收入最高的是内华达州尤里卡县，为91,585美元，垫底的是上文提到的彼得罗利姆县。
Among small counties, compensation per job grew 3.1% and was highest in Eureka Co., Nevada - $91,585 - and lowest in Petroleum Co., as previously mentioned.
排行列出的221个城市中，连续第二年垫底的是伊拉克的巴格达，该城市生活水平最低，还在Mercer公司的调查中被评为最不安全城市。
At the bottom of the 221-strong list, for the second year in a row, was Baghdad, in Iraq, which had the lowest standard of living and was ranked the least safe city by the Mercer survey.
排行列出的221个城市中，连续第二年垫底的是伊拉克的巴格达，该城市生活水平最低，还在Mercer公司的调查中被评为最不安全城市。
At the bottom of the 221-strong list, for the second year in a row, was Baghdad, in Iraq, which had the lowest standard of living and was ranked the least safe city by the Mercer survey.
应用推荐