两个手臂的轻微动作强化了她沙漏型身材的完美造型。
The slight movement in both her arms emphasizes the perfect shape of her hourglass figure.
之后我意识到对于使我的身材更有型，负疚无济于事。
在所有人口中，决定“苹果型和梨形身材”的13组基因在人们腰围和臀围比例中只占百分之一。
The 13 gene sets associated with "apples and pears" only account for about one percent of the variety in waist-to-hip ratios among the population.
由于普遍接受的理想身材是苗条而又玲珑有致的“沙漏”型身材，因此很多女性都为了能够穿进最小号的衣服而承受了不少压力。
Women might feel pressured into being able to fit the smallest clothing size available, due to the prevalence of the ideal of a very slim, hourglass shape.
我认识到让身材更有型唯一可做的就是今天吃的健康- - -昨天无关紧要—今天要动起来，做好规划。
I realize the only thing that will get me fitter is eating healthy today - yesterday doesn't matter - and being active and working out today.
与之相反，腰部积聚过多的脂肪，比如说苹果型身材，那么患糖尿病和心脏疾病的风险就会增加。
In comparison, carrying excess fat around the stomach, being "apple shaped", raises the risk of diabetes and heart disease.
我们是努力身体健康、身材有型一天，还是一生？
Are we trying to be healthy and fit on one day, or for a lifetime?
男性的脂肪通常集中于身体中部，这比女性那种梨型的身材更危险。
Males tend to collect fat around their middles, which is much more dangerous than the pear-shaped pattern common among women.
艺术型：艺术型的人常常被描绘为身材高挑、修长，有与众不同的个人色彩，面部棱角，不落俗套。
Artistic: Artistic people are often described as tall and slender figure, a distinctive personal colors, angular shape, and unconventional.
直尺型身材通常上下身均瘦。
The Ruler body shape is usually equally thin from bottom to top.
哦，不，我想要保持手臂细长的梨型身材。
Oh, no, I want to keep this pear shape I’ve got going for my body with twigs for arms.
但最新发明的一款创新性的3d身材扫描仪可以大大简化这一程序，帮助女性挑选到合适的尺码、裤型和样式。
But the process could soon become much simpler thanks to a revolutionary machine which helps women choose the right size, shape and cut.
要是像莉娜·丹恩那样有苹果型身材的话，你应当选择有弹性腰带的裤子。绻。
If, like Lena Dunham, you possess an apple shape you should opt for elasticated waistbands.
这本身就不容易，因为大多数人的身材并不是单一类型，而是两种或更多种身材的混合体。
'That in itself is no easy task since a lot of us aren't a clear - cut type, but often a mixture of two or more.'
体育型体质的人占人口的20%，他们通常身材魁梧、结实，偏好咸或苦味食品，对甜食却丝毫不感兴趣。
Mesomorphs, who make up 20 per cent of the population, usually have a muscular shape and prefer salty or bitter foods but dislike sweet foods.
或许灰姑娘的衣橱里满是华丽的玻璃鞋，但是招致万千少女疯狂追随的却是她的沙漏型身材。
Cinderella's wardrobe may be brimming with ornate glass slippers but it's her classic hour-glass figure women are lusting after.
身材偏瘦或上下一样粗的女性容易缺乏足够的ω3或ω6型脂肪。
Thinner or linear-shaped women would simply lack enough of either type of fat.
内脏脂肪是造成苹果型身材的一种脂肪。
Visceral fat is the type of fat that causes an apple-shaped body.
但一款具有创新性的3d身材扫描仪很快就可以简化这一程序，帮助女性挑选到适合自己的尺码、裤型和式样。
But the 3d scanner could soon become much simpler thanks to a revolutionary machine which helps women choose the right size, shape and cut.
我继承了这个，还有她的梨型身材，为此，我的衣服上身偏亮色，腰部以下是黑色。
I have inherited that - along with her pear-shaped body, which I deal with by wearing dark colours below the waist and brighter colours above.
其实我没有高大身材，也没健壮肌肉，天生不属于运动型的人。
In fact, I did not build big, nor strong muscles, not a sport-born people.
苹果型身材，腹部聚集了大量脂肪，会增加心脏病的风险。
An apple shaped body, which has greater fat accumulation in the belly, carries with it the risk of heart disease.
穿著有型、保持身材、提升仪态、用心选择衣着和发型都能让人变得美丽。
It can be achieved by wearing flattering styles, getting in shape, improving posture and putting some effort into choosing clothing and hairstyles.
没有丛状蛋白d 1基因的斑马鱼比他们“苹果型身材”的同类拥有更少的内脏脂肪。
The fish without the Plexin D1 gene had less visceral fat tissue than their "apple-shaped" counterparts with the gene.
每一位女士穿上这种裙子看上去都很美。苹果型身材以及梨型身材穿这种裙子效果都不错。通常建议高个子女性穿这种款式的裙子。
This type of dress looks great on every lady. It can flatter both apple and pear-shaped bodies. Dresses of this style are usually recommended for tall women.
选择沙漏形的礼服，即使是礼服还挂在衣架上，还没穿上身。这样的礼服才能保证你穿上后是沙漏型的迷人身材。 。
Look for a strapless dress that retains an hourglassshape even when it's on the hanger. This ensuresan hourglass shape for your figure, too.
艺术型的人常常被描绘为身材高挑、修长，有与众不同的个人色彩，面部棱角，不落俗套。
Artistic people are often described as tall and slender figure, a distinctive personal colors, angular shape, and unconventional.
“髋垫短裤”使沙漏型身材成为可能，许多女人都梦寐以求啊。
Love My Bubbles Hip Pad Briefs make possible the hourglass figure so many women strive to achieve.
“髋垫短裤”使沙漏型身材成为可能，许多女人都梦寐以求啊。
Love My Bubbles Hip Pad Briefs make possible the hourglass figure so many women strive to achieve.
应用推荐