设计型项目则完全不同。
软件项目是设计型项目，而不是生产型项目。
Software projects are design projects, not production projects.
拥有自主知识产权的一批科创型项目汇聚。
We possess a batch of scientific innovative projects with our own intellectual property right.
如果你们能引进资金密集型或技术密集型项目。
If you could introduce capital-intensive or technology-intensive projects.
设计型项目同样也需要不同的方法来进行设计和管理。
Design projects also demand a different approach to planning and management.
或许对于一个成熟的市集型项目，这是其正常生命周期的一部分吧。
Perhaps this is part of the normal life-cycle of a mature bazaar-style project.
典型的生产型项目的特点是具备相当标准的任务、步骤和方法。
Typical production projects are characterized by being quite standardized in terms of the tasks, processes, and methods involved.
相比生产型项目而言，设计型项目要求一种根本上不同的方法。
Compared to production projects, design projects demand a fundamentally different approach.
设计型项目的计划需要不断的进行调整以便处理许多未知的变化。
The planning of design projects needs to be adaptive in order to cope with the many unknowns and changes.
泛型项目的CATID，泛型项目就是没有特定对象模型的项目。
The CATID for generic projects - that is, projects without a specific object model.
现在为止，约1万dna样本等待验证，这个国际型项目已接近饱和。
Now, with some 10, 000 DNA samples to test, the international project is near capacity.
天津开发区限制引进“两高一低”（高能耗、高污染和低技术）型项目。
TEDA restricts the introduction of projects with high consumption of energy, heavy pollution and low technology.
此外，生产型项目以操作标准化的建筑部件(例如建筑物的预制建设元素)为特点。
In addition, production projects typically operate on standardized building blocks, such as the prefabricated construction elements of a building.
本文从目前工程型项目企业的物资管理中存在的问题出发，提出了现代物资管理的五项标准。
Starting with the problems of materials management in project-based undertaking, we advance five standards of modern materials management.
跨栏跑是一项复杂的速度力量型项目，技术性很强，集速度、力量、柔韧、灵敏、耐力于一体。
Hurdle race, which is very requiring, is a complex fast strength type sport which gathers speed and strength, flexibility, sensitivity, endurance in a body.
而我省网球教练员的水平较之羽毛球、乒乓球等相同的持拍隔网对抗型项目而言存在一定的差距。
But there are a certain gap between the tennis coaches and the coaches of the badminton and the table tennis which are all the hold bat net separated competition event-group.
相反，设计型项目要求长时间的发现和发明，涉及一群非常熟练的、有能力合格完成任务的技术人员。
Instead, design projects demand long periods of discovery and invention, involving a very skilled staff capable of performing qualified tasks.
在前不久的9月12日去世之前，诺曼。博洛在德克萨斯的A&M大学教学并从事一些国际型项目。
Norman Borlaug taught at Texas A&M University and worked on international projects until not long before his death on September twelfth.
通过对所获得的资料的统计分析，分别从质的方面与量的方面对开放型项目教学这一教学模式进行评价。
Based on the information obtained by the statistical analysis, respectively, from the terms of quality and quantity of the item in the open teaching evaluation of the teaching mode.
杜邦公司(DuPont)和挪威石油公司(Statoil)有一大型项目，内容便是将从油气田获得的甲烷转化成有用的产品。
And DuPont has a major program with Statoil in Norway to capture and convert the methane from the gas fields there into useful products.
Reis数据显示，2003年以来的新增建筑主要就是去年投入市场的12万套，其中包括一些经营不顺、不得不转变为出租型项目的共管公寓项目。
The 120,000 units that came onto the market last year, including some busted condo projects that had to be converted to rentals, represented the most new construction since 2003, according to Reis.
问：你把A型脑膜炎项目作为目前为止你事业上的一个亮点。
Q: you consider the meningitis a project one of the highlights of your career so far.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
应用推荐