在泰国，有少量关于猪戊型肝炎病毒的信息。
There is a little bit of information of swine hepatitis E virus in Thailand.
同时证实部分淋巴肿瘤也是C型肝炎病毒引起。
While hepatitis C viral infection is a known risk factor for liver cancer, Dr.
猪抗戊型肝炎病毒阳性率在不同年龄有显著差异。
The prevalence of swine anti-HEV differed remarkably by age.
目的调查戊型肝炎病毒(HEV)对猪的感染情况。
戊型肝炎病毒（HEV）是一种无包膜、正链RNA病毒。
HEV is a non-enveloped virus, with a positive-sense, single-stranded RNAgenome.
对各样本进行肝功能测定和乙、丙、戊型肝炎病毒的病毒学研究。
Laboratory evaluations were performed for each sample for liver function profiles and virological studies for hepatitis viruses b, c, and e.
该研究测定的泰国猪群中总体抗猪戊型肝炎病毒血清阳性率为50%。
The overall anti-swine HEV prevalence rate in Thai pigs determined in this study was 50%.
目的探讨心血管手术输血后庚型肝炎病毒（HGV）感染与年龄的关系。
Objective To investigate the correlation between age and Hepatitis G Virus(HGV) infection after blood transfusion in patients undergoing cardiovascular operation.
在4月龄的猪中观测到最高水平的抗猪戊型肝炎病毒的血清抗体阳性率。
The highest prevalence of anti-swine HEV antibodies was observed in 4-month-old pigs.
目的调查中国南方某农村地区戊型肝炎病毒（HEV）人株与猪株的相关性。
Objective To study the genotype of swines isolated from humans and their relationships with hepatitis E virus (HEV) in the rural areas of southern China.
目的研究中国江西庚型肝炎病毒5非编码区(5- NCR)基因结构特征。
To study the genic characteristics of 5 'non - coding region (5' NCR) of HGV in Jiangxi, China.
目的为了有效控制甲型和乙型肝炎病毒的感染和发病，提高下一代人群免疫力。
Objective To control the infections and morbidities of hepatitis A and B and improve the immunity of population of the next generation.
该研究首次显示在泰国1月龄和2月龄的猪中存在抗戊型肝炎病毒的血清阳性。
This is the first study which showed seropositive for anti-HEV in pigs 1 and 2 months old in Thailand.
总而言之，我们的研究表明，猪的戊型肝炎病毒感染在泰国的家猪中高度盛行。
In conclusion, our study suggests that swine HEV infection is highly prevalent among domestic pigs in Thailand.
B型肝炎病毒流行病学，疾病负担，治疗，以及目前和新出现的预防和控制措施。
Primary prophylaxis with lamivudine of hepatitis B virus reactivation in chronic HbsAg carriers with lymphoid malignancies treated with chemotherapy.
至于B型肝炎病毒，抗药性很强，因此，我们必须设计更敏感又更经济的诊断工具。
As for Hepatitis B virus, drug resistance is serious, so we need to design more sensitive and cost effective diagnostic tools.
目的研究树状DNA杂交(DDH)技术在戊型肝炎病毒(HEV)检测中的应用。
Objective To study the application of dendrimer DNA hybridization (DDH) technology in HEV detection.
目的建立灵敏、稳定、特异的实时荧光PCR方法，用于戊型肝炎病毒的定量检测。
To establish a TaqMan-based real-time fluorescent quantitative PCR assay for detection and quantitation of Hepatitis E virus.
目的：探讨供血员及病毒性肝炎患者与庚型肝炎病毒（HGV）重叠感染的临床意义。
Objective:To discuss the clinical significance of overlapping infection of HGV in blood donors and viral hepatitis.
目的确定乙型肝炎病毒（HBV）基因型在山东地区的分布及拉米夫定抗病毒疗效的影响。
Objective To ascertain the distribution of HBV genotypes in Shandong province and its relationship with the antiviral effect of lamivudine.
目的：为了弄清肝病患者中庚型肝炎病毒(HGV)的临床感染情况和评估庚型肝炎病毒的致病力。
Aims: in order to clarify the clinical epidemic of hepatitis G virus (HGV) and evaluate the virulence of HGV.
乙肝与丁型肝炎病毒双重感染者其乙肝复制指标的检出率均显著低于单一乙肝感染者（P＜0．05）。
The positive rates of hepatitis B virus (HBV) replication markers in patients with HBVand HDV double infection were lower than the cases with only HBV infection (P<0. 05).
而主要的水媒病毒为a型肝炎病毒及诺华克病毒；会引起疾病的原生动物，则包括隐孢子虫、内阿米巴原虫、梨形鞭毛虫等。
Among the many waterborne disease-causing viruses are hepatitis a and norwalk; the pathogenic protozoa include cryptosporidium entamoeba and giardia.
目的了解庚型肝炎病毒（HGV）感染在人群中的流行病学特点及临床意义，并比较与乙型肝炎病毒（HBV）、丙型肝炎病毒（HCV）感染的异同。
Objective To determine the epidemiological characteristics and clinical significance of HGV infection, and to compare with HBV and HCV infections.
结果45株散发性戊型肝炎病毒(HEV)中，41株(91%)与缅甸株(B)属同一个基因型，与典型中国株hev核苷酸序列的同源性均在98%以上。
Results 41 of 45 isolates (91%) Shared the same genotype with HEV Burma strain (B), with nucleotide identities higher than 98% with the representative HEV Chinese strain.
答：科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以甲、乙、丙、丁、戊型作为辨识。虽然它们都会引起肝病，但在重要方面又有所不同。
A: Scientists have identified five unique hepatitis viruses, identified by the letters a, b, c, d, and E. While all cause liver disease, they vary in important ways.
科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以甲、乙、丙、丁、戊型作为辨识。虽然它们都会引起肝病，但在重要方面又有所不同。
Scientists have identified five unique hepatitis viruses, identified by the letters A, B, C, D, and E. While all cause liver disease, they vary in important ways.
这位病人是位60出头的杰出艺术家，他20年前就患有病毒型肝炎，曾是肝脏移植候选者。
A gifted artist in his early 60s, the patient was a liver transplant candidate who learned he had hepatitis B some 20 years earlier.
这位病人是位60出头的杰出艺术家，他20年前就患有病毒型肝炎，曾是肝脏移植候选者。
A gifted artist in his early 60s, the patient was a liver transplant candidate who learned he had hepatitis B some 20 years earlier.
应用推荐