同时,先验想像力的创造性生产活动为先验图型联系感性材料和知性概念提供了可能。
Meanwhile, it is possible for the creativity of transendental imagination for transendental schema to connect sense-data and understanding concepts.
对分离病毒进行的基因测序显示,病毒与2008年中期在尼日利亚北部发现的野生3型脊灰病毒有联系。
Genetic sequencing of the isolated viruses show that they are linked to WPV3 last detected in mid-2008 in northern Nigeria.
型糖尿病与肥胖肥胖有着密切的联系。
逃避型的人想要亲密关系——因为我们都是要和他人之间存在联系的——但是当他们同人比较亲近时,经常会发生一些奇怪的事情。
Avoidant people want to be in relationships - because we're all programmed to get attached to other people - but something strange happens when they get close to a person.
例如,如果留心人们为治疗2型糖尿病服用的药物,某些药物近来已与加剧心脏病发作的风险联系起来。
For example, if you look at the drugs people take for Type 2 diabetes, certain drugs have recently been linked to increased risk of heart attack.
另一方面,那些有着安全牢靠型依属关系的人重视感情联系,并且在随之而来的互相依赖中感到舒服自在,莱维说道。
On the flip side, those with secure attachments see the value in relationships and are comfortable with the interdependency that comes with them, Levy said.
在试图将遗传学与特定行为联系起来的研究中,一般的问题是一个特定的基因型可能只造成一丁点风险。
A common problem in studies attempting to relate genetics with a particular behavior is that a particular genotype might only confer a very small risk.
刚才已经提到,联系人中地址包容的二元关系由关系型DAS假定为一对多的关系。
As mentioned, the cardinality of the address containment within a contact is assumed by the Relational DAS to be one-to-many.
本月CFTC又发布了新季度的数据,数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
当然,灵越迷你系列已经是陪伴很多人每天的大部分时间,能够外出走动,带来带去,进行工作以及与朋友保持联系的伴侣型产品。
Certainly the Inspiron Mini has become the companion device that spends the majority of the day out and about, carried here and there, keeping you productive and connected.
惠伦说,他将来要在亚洲运营一家要么是医学技术,要么是营销业的创业型企业,他希望与中国市场有所联系。
Mr. Whalen says he wanted to make connections in the Chinese market while hammering out an entrepreneurial enterprise in either the medical technology or marketing industries that he will run in Asia.
由于大宗商品密集型新型经济的需求增长,这种联系被削弱了。
That relationship has weakened thanks to demand growth in big commodity-intensive emerging economies.
不需要为更新指定sql语句,原因是关系型DAS可以从模式和联系人数据对象的更改概要中派生它。
There is no need to specify a SQL statement for updates because the Relational DAS derives this from the model and the contact data object's change summary.
内森说,没有人知道为什么吸烟与二型糖尿病会有联系,但炎症可能在两者间起到了一定的作用。
Nathan noted that the study can't prove that smoking causes diabetes. It just shows they are associated with each other.
通常将2型糖尿病与肥胖联系,但有几项遗传基因也与此有关。
Type 2 diabetes is often associated with obesity, although several inheritable genes have also been linked to the condition.
这种病毒由季节性h1n 1人流感病毒和H3N 2猪流感病毒混合而成,但与正在全球流行的甲型H1N 1流感病毒没有联系。
The new virus contains genes from a seasonal human H1N1 flu strain and a flu virus common in swine and called H3N2. The new strand is not related to the current H1N1 pandemic influenza strain.
人们常常把有型和简约联系在一起,但是在科技界,唯一有型的就是苹果和它的产品。
They say style comes with simplicity but in the tech world, the only thing that follows style is apple and its products. So this time we have decided to present you with some apple love.
但是研究者们也提到,对于男性而言,其体重指数与患原发性开角型青光眼的风险两者间并无联系。
Among men, there was no association between BMI and the risk for POAG, the researchers noted.
我们通过半双语的Skype聊天和不拘的交换心型表情符保持联系。
We'd maintained our relationship through semi-bilingual Skype conversations and liberal exchanges of heart-shaped emoticons.
在动物和人类的研究表明,超重、2型糖尿病、饮食和基因有着一定的联系。
Studies in animals and humans have shown that there is a relation between overweight, type-2 diabetes, diet, and genes.
保修期满前,主动与上海打捞局联系,做好T型驳船合同终止前的综合保修工作。
The shipyard will contact the Shanghai Salvage Bureau before the warranty expired and will get everything ready for the guaranteed repair before contract termination.
研究者又说,其中一个令人惊讶的发现,是2型糖尿病和一个叫做JAZF1的基因之间的联系,研究者们最近发现JAZF1在前列腺癌中起作用。
One of the surprising finds was the link between type 2 diabetes and a gene called JAZF1, which researchers recently showed plays a role in prostate cancer, the researcher added.
目的探讨2型糖尿病与骨质疏松间的内在联系。
Objective To investigate osteoporosis and its main associated factors in patients with type 2 diabetes.
因为健康促进员本身为社区的成员可联系AAHI和不同的社区或组织型活动。
Because health promoters are community members themselves, they are able to be the liaison between AAHI and different community or faith based organizations.
该方法能够进行自动学习,不需要专家的辅助即可从医案中学习到病症和证型的联系。
In this method, the relation between the symptom and illness is automatically learned without the assistant from experts.
目前,国内学者对负压型鼓室压图与鼓室积液的临床联系仍存有分歧。
Many scholar have different opinions about clinical relationship between negative pressure tympanogram and middle ear effusion.
在设计层次型数据库时,一个较好的设计方法是分二步走:首先利用实体联系方法抽象出现实世界的实体联系模型,然后将实体联系模型变换到具体DBMS 所支持的层次型模型。
A good algorithm to design such a hierarchical database consists of two steps, first, to describe real world in E-R model and then, convert it to the model supported by the DBMS.
揭示了一次挑选型抽样方案SSPS与连续型抽样方案CSP-1的内在联系。
This paper reveals the internal relation between the single sampling plan with screening (SSPS) and the continuous sampling plan(CSP- 1 ).
揭示了一次挑选型抽样方案SSPS与连续型抽样方案CSP-1的内在联系。
This paper reveals the internal relation between the single sampling plan with screening (SSPS) and the continuous sampling plan(CSP- 1 ).
应用推荐