这种趋势的最显著代表是网络型笔记本电脑、或者更小、价格更低的手提电脑。
The most visible manifestation of this trend is the rise of the netbook, or small, low-cost laptop.
位于加州的Getac公司推出带有阳光下可视性达1200的高亮度显示器的B300型笔记本电脑。
LAKE FOREST, Calif., 9 March 2008. Getac Inc. in Lake Forest, Calif., is introducing the B300 rugged notebook computer with the option of a high brightness sunlight readable panel of 1200 nits.
该系统包括一个背心，配备一套无线电和GPS系统、一个坚固型笔记本电脑和先进的光电系统。
The system includes a vest containing an integrated radio and GPS system, a hardened laptop computer and advanced optronics.
简而言之，网络型笔记本和两、三年前的笔记本电脑功能差不多。
They are, in short, comparable to laptops from two or three years ago.
许多型产品，象笔记本电脑，智能手机和平板产品的防护分格舱，绝大多数是用竹子制成的。
A vast majority of its smaller products like notebooks, smartphones and the Streak tablet come in protective compartments made from bamboo.
英国的电池能源：英国CMR燃料电池公司即将开发出一种高性能超紧凑型的燃料电池，有望替代笔记本电脑上的充电电池。
Brain cell power: laptops could be driven efficiently by an ultra-compact alternative to rechargeable batteries developed by UK company CMR Fuel Cells.
HPUS B恢复闪存磁盘工具是一款紧凑型的工具，旨在帮助您恢复您的笔记本电脑到原来的状态。
HP USB Recovery Flash Disk Utility is a compact tool that aims to help you restore your laptop to the original state.
不久的将来，由位于英国剑桥的CMR燃料电池公司开发的高性能超紧凑型专利产品将替代笔记本电脑上的充电电池。
The laptops could soon be powered by an ultra-compact, highly efficient patented alternative to the batteries that has been developed by Cambridge-based company CMR Fuel Cells of the United Kingdom.
课程不是讲软件内置教程，而是教你利用笔记本电脑自带硬件所持功能，按步骤开发一个简易型乐器。
Rather than working through the built-in tutorials, the course will instead focus stage-by-stage on developing a simple performance instrument controlled by the native capabilities of the laptop.
课程不是讲软件内置教程，而是教你利用笔记本电脑自带硬件所持功能，按步骤开发一个简易型乐器。
Rather than working through the built-in tutorials, the course will instead focus stage-by-stage on developing a simple performance instrument controlled by the native capabilities of the laptop.
应用推荐