像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
如果缝线以及印花、条纹、边饰和服装外形的设计都是上下细长型的，就会使你看起来高不少。
If they're going up and down, seam lines, designs in prints, stripes, trims, and garment silhouettes can all be slimming and make you look taller.
这两位建筑师随后联络了几位好友和艺术团体，用服装、编织小件、手抄本、火山型巧克力和金属丝编制的玩具熊把店铺的空间摆满。
The architects then contacted a few friends and artistic collectives, who filled the space with clothes, crocheted accessories, indie books, volcano-shaped chocolates, and wire teddy bears.
随着1914年壕沟战的出现，风雨衣成了一种必不可少的军事服装，上面有附带的肩章和D型圆环，可以用来系挂军事装备。
With the advent of trench warfare in 1914, trench coats became an essential piece of the military outfit, with added epaulettes and "d" rings to enable the attachment of military equipment.
在二月份，它发布了一个为时尚爱好者的新的服装中心，同时现在它正在追求许多节约型购物者。
It unveiled a new apparel hub for fashion lovers in February, and now it is going after conservation-minded shoppers.
宣言项链能使一件简单的服装变得很有型并具有女人味。
The statement necklace can make a simple outfit look strong and feminine.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
这种议会法案的审批将不仅有利于纺织服装行业，而且特别有利于支持服务型部门的中小型规模的企业。
Approval for such a bill from the Parliament would not only benefit the textile industry but also the small and medium-scale enterprises, especially in support and service sectors.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
个人风格形象规律可以帮助人们更好地解决服装、款式、质地、图案、配饰、发型以及妆型的选择问题。
Generally, personal styles in image patterns can help people to solve the problems in selecting clothes in style, nature, design, and ornament, and hair style and making-up.
我公司是一家专业生产服装吊牌的生产型企业。
Our company is a professional manufacturer of garment tag production-oriented enterprises.
第三部分：品牌经营型服装企业的管理现状分析。
Part III: Brand manage type clothing enterprise administration current situation is analytical.
论述了自行研制的FRY型服装热性能测试仪的测量原理和结构特点。
The measure theory and structure characteristic of FRY clothing thermal property apparatus are discussed, which developed by ourselves.
是世界上首家发明“功能型服装吊牌”的企业。
Is the world's first invention, "functional clothing label" business.
服装教育主要培养适应市场竞争的实用型人才。
The clothing education mainly raises practical talented persons that adapt the market competition.
河北省城市中学生的体育消费以实物型消费为主，其中体育服装类消费所占比重最大，占总比例的56.84%。
The Hebei city middle school students' thingy consumption is the main consumption in sports consumption, the proportion of the clothing is the highest (56.84%).
诚如前面所言，外销型服装企业在蓬勃发展后，面临着国外购买力停滞甚至下降、人民币汇率有可能调整的压力，外销市场的开拓越来越难。
As stated earlier, export-oriented textile companies are facing problems of purchasing power decline from abroad and possibility of RMB revaluation, all they can do is struggle to survive.
有点小贝壳形状的长t造服装搭配的技巧型独特，帮助身材娇小的MM很好的修饰身材，加上明亮的条纹元素，彰显青春朝气，十分适合春季扮靓。
A little small shell shapes of long t model is unique, help pint sized MM good got-up figure, add bright stripe element, reveal green spark, very beautiful suits spring.
本文研究的服装加工快速报价系统是一个用来在贸易谈判中用成本加成法快速计算服装成本费用及其他费用的系统，适用于外贸公司和服装生产加工型企业。
The garment fast quotation system is used to calculate the cost of garments and other cost quickly, which is suitable for foreign trade company and processing enterprises.
模拟应用效果图（将花型图应用在实际的服装或家居产品上）；
A picture showing the effect when the pattern is used on practical garment or home-textiles;
共同努力已经帮助完成我们所有出口导向型服装工厂电气和消防安全的检查。
The joint efforts have already helped complete inspections in all of our export oriented garment factories in the area of structural, electrical and fire safety.
tl型工业脱水机是对洗涤后的织物进行脱水的设备，适用于宾馆、铁路、医院、学校、服装、印染等行业。
Tl type commercial hydroextractor is a equipment for de-hydrating water after washing of fabrics. it is suitable for hotel hospital school and railway aparel and pringting dyeing indutries.
实用型原型是基于中国服装号型标准下的一种适合中国人体形的原型裁减法。
Practical block is a new garment block cutting method that is based on Chinese garment size standard and Chinese figure.
因此在设计过程中除了对服装本身的型、色彩、面料三大要素进行创意之外，还要兼顾服饰品的搭配组合问题。
Therefore, in addition to the process of designing its own type of clothing, colors, fabrics three major elements of creativity, but also give attention to the apparel goods with composition.
指穿着时尚、富有设计感的服装，行为傲慢粗野的一类型年轻人。
A young man of a type characterised by the wearing of fashionable or designer clothing and by behaviour considered brash and loutish.
长期主导服装业增长的加工贸易型品牌在本届时装周上已基本销声匿迹，取而代之的是设计主导的个性化品牌。
Processing brands which for a long time have dominated the increase of the industry hardly show up this season. Instead, we will witness an upsurge of design-based original brands.
进一步探讨服装CAD放码规则中各点最佳输入值，正确合理地分配数值，由纸样制作出来的“型”就不会走样。
Meanwhile this paper tried to discuss the grading rules in garment CAD designing. In pattern making, it will provide a good str…
进一步探讨服装CAD放码规则中各点最佳输入值，正确合理地分配数值，由纸样制作出来的“型”就不会走样。
Meanwhile this paper tried to discuss the grading rules in garment CAD designing. In pattern making, it will provide a good str…
应用推荐