型男应该多长时间理一次发？
奥巴马当选最时尚型男，影星皮特屈居亚军。
我长的不帅，但我心地善良，有吸引力，运动型男。
I'm not good-looking, but I am very nice, attractive and athletic.
如果再配上一条蓝色牛仔裤，就能轻松打造出型男范儿。
It can be paired with blue jeans for an effortlessly stylish look.
型男前任，撒有那拉。取而代之的是名帅贝猪—— 很衰，很猪。
Gone are the chic stylings of former manager Jose Mourinho, replaced by a portly and awkward-looking Benitez.
型男修炼课：职场精英男士的肌肤保养、发型打造、香水选择方面的美容选题。
SHAPE :Topics on skin-care, hair style as well as perfume for professional elites.
在评价不同身形的男性图片时，几乎80%的男性和65%的女性都喜欢肌肉型男。
And when asked to rate photos of differently shaped male bodies, almost 80% of men and 65% of women favoured a very muscular physique.
在物流产业和网络购物高度发达的今天，优质宅人足不出户，照样做型男或时尚达人。
In content abortive course of study and network shop to develop highly today, high grade curtilage person never leave home, do all the same model male or vogue amounts to a person.
这项针对3000名男性开展的调查显示，47岁的奥巴马以其穿衣品位令世人瞩目，荣登型男榜榜首。
The survey of 3,000 men put the 47-year-old president at the top of the style list after impressing people all over the world with his suits and dress sense。
我觉得让德尼罗来演这样一个有些失败和失落感觉的人的确很冒险，我们记住的那个德尼罗可是一个型男。
I think let deniro to play such a some failures and lost those who feel really adventure, we will remember that deniro but a patron saint.
其他上榜的“型男”包括音乐制作人马克·朗森和摄影师亚历克斯·路波米斯基，他们分列排行榜第二和三位。
Other honorees on the list of "Stylish Men" include music producer Mark Ronson, who took second place, and photographer Alex Lubomirski, who was third.
《歌舞青春》男主角扎克·埃夫隆要与阿德里安·格兰尼争夺荧幕型男头衔——这位少女杀手将在HBO的热播剧集《明星伙伴》中露面。
Zac Efron is set to challenge Adrian Grenier for the title of top TV hunk - the teen heart-throb will make an appearance on the HBO hit Entourage.
排在前十位的“型男”还有：演员乔治·克鲁尼、比尔·奈伊、克林特·伊斯特伍德、威尔·史密斯、以及画家兼电影制片人安迪·沃霍尔。
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol.
排在前十位的“型男”还有：演员乔治•克鲁尼、比尔•奈伊、克林特•伊斯特伍德、威尔•史密斯、以及画家兼电影制片人安迪•沃霍尔。
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol。
时尚教主，也称“最好型男(女)”，是指那些走在潮流前端、引导时尚走向的人。他们品位轶群，对大众的潮流有影响力，经患上起时间的磨练。
B fashion icon, most stylish man (woman), is a person who has a good sense and taste of style, holds sway in fashion knowledge over ordinary people, and displays this knowledge over time.
乔治·克鲁尼，得到了77%的评分，和那句“风度男孩”的评语。而颇具表演天赋的英国演员埃迪·雷德梅尼的那行评语是“一看就是技术型男”。
George Clooney, got a 77 per cent dude rating and the one-liner Boys got Game, whilst British actor Eddie Redmayne, (right,) well know for his acting talents, apparently has skills.
阿诺德.施瓦辛格，布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕，但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯，布拉德.皮特，吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。
Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
了解射手男在恋爱中的状况的同时，了解射手男钟情哪一型的女子也很重要。
While knowing about Sagittarius man in love, it is also essential to know what kind of women does a Sagittarius man like.
唾手可得型：显然给所有的五位男性都打了高分，包括试验参与者（五位男士当中的某一位-译者注）。
Easy to get: had apparently given high ratings to all five men, including the participant.
西安市疾病预防控制中心对发热学生进行了采样检测，其中14例阳性(男11例，女3例)，确诊为甲型h1n 1流感病例。
Xi 'an Center for Disease Control and Prevention conducted a sampling inspection fever students, of which 14 were positive (11 males and 3 females), diagnosed as influenza a H1N1 influenza cases.
我们知道，我们不是一群肌肉男和身体对抗型的球队。
本文报导了矿泉浴、光化学和低压静电综合治疗100例(男75。女25)寻常型银屑病的效果。
This article reported curative effect of 100 cases (male 75, female 25) with psoriasis vulgaris treated by comprehensive therapy of mineral spring, photochemical and low voltage-electrostatic therapy.
本文报导了矿泉浴、光化学和低压静电综合治疗100例(男75。女25)寻常型银屑病的效果。
This article reported curative effect of 100 cases (male 75, female 25) with psoriasis vulgaris treated by comprehensive therapy of mineral spring, photochemical and low voltage-electrostatic therapy.
应用推荐