对装有机械式自动变速器的SC 7130型样车的动力性、经济性进行了仿真，并对结果进行了分析。
The power performance and fuel economy of SC7130 sample car equipped with automatic mechanic transmission are simulated, and the results are also analyzed.
研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样，中国已经开始建立自由贸易区。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
增强的命令不需要像以前的方法一样使用互斥型锁。
The enhanced commands do not require an exclusive lock like previous methods.
像凯蒂·霍尔姆斯一样下颌有棱角的人，眉型柔和是关键。
For someone with an angular jaw like Katie Holmes, Softness is key.
每个用例都由一个椭圆形代表，用描述这个用例将要执行什么样的行为的说明型陈述进行标注。
Each use case is represented by an oval, and labeled with a declarative statement that describes what action the use case is intended to perform.
跟2型糖尿病一样，它通常在非裔美国人，美国印弟安人，拉美裔美国人和有家庭糖尿病史的女人中发生。
Like type 2 diabetes, it occurs more often in African Americans, American Indians, Hispanic Americans, and among women with a family history of diabetes.
即使老师或父母不提到肤色，儿童也将用到他们自己的肤色，同他们会用到T型衫的颜色一样。
Even if no teacher or parent mentions race, kids will use skin color on their own, the same way they use T-shirt colors.
和在普通HTML页面上一样，输入表单字段的名称必须与关系型更新数据源中使用的参数名称匹配。
Just as on a normal HTML page, the input form fields must have names that match the name of the parameters used in the relational update feed.
第一个是意大利像德国一样是出口导向型经济。
The first of these is that Italy is an export-led economy like Germany.
如果你的皮肤是混合型的，就像很多女士一样，那么你的鼻子和前额出油会较多，但是面颊上面就会比较干净。
If you skin is combination, like that of most women, the tissue will have traces of oil coming from your nose and forehead, but will be clean in the areas that touched your cheeks.
独特的车轮分型树形悬挂是为了达到轻便，灵活而又坚韧，如果树枝的进化一样。
The unique Fractal Tree Suspension of the wheels was designed to be a light, flexible and strong, evolved as structure of a branch.
在公共商业场所，设立迷你的图书架，包括大众型和主题型，就好像咖啡馆一样。
Set up mini-branches consisting of shelves–general or themed–in public commercial spaces, like coffee shops.
和披头士一样，大多数乐队是创作型的，所以他们不仅要创造自己独有的元素混合，还要给其作品打上自己的标签。
Like the Beatles, most of these groups write their own music and thereby try not only to arrive at their own peculiar mixture of elements, but also to stamp their identity on whatever they do.
“结核样型”的临床表现主要在皮肤与神经。
Theclinical manifestations of TT leprosy are mainly cutaneous and neurologic.
这个类型与早期16位硬件上的32位类型一样，实际上是通过编译器所生成的复杂代码而进行处理的。
This type, like 32-bit types on early 16-bit hardware, is actually handled by elaborate code generated by the compiler.
就象静态检测糟糕的泛型构造函数调用一样，禁止多态递归会与递增式类编译发生冲突。
Just like static detection of bad generic constructor calls, forbidding polymorphic recursion conflicts with incremental class compilation.
克林顿夫妇的支持者将他们的老板称为像力量扩增器一样的互补型人物。
The Clintonians like to describe their bosses as complementary figures who act as “force multipliers”.
然而，慢性偏头痛与普通型偏头痛及紧张性头痛不一样。
Chronic migraine differs from ordinary migraines and tension headaches, however.
因为大肠杆菌可能产生像血型一样的类型，我们知道血型有A型，B型和O型，现在可能肠道杆菌也有A，B，和C型。
We know there are A people and O people and B people. Now there may be Gut Type A, B and C people.
可是，我们想当然地以为，那些像贝尔斯登一样的非储蓄型银行并不需要监管，因为“市场原则”会保证他们认真负责地做生意。
Supposedly, however, "non-depository" institutions like Bear didn't have to be regulated, because "market discipline" would ensure that they were run responsibly.
结果和1型糖尿病一样--葡萄糖组成了血液，身体不能有效的利用它的主要能源。
The result is the same as for type 1 diabetes -- glucose builds up in the blood and the body cannot make efficient use of its main source of fuel.
事实上，O型血的人吃植物性饮食和其它人一样健康。
The fact is, people with type O blood do as well as everyone else on a plant-based diet.
他们的思路是帮助公司设计并出售老年人喜爱的产品——公司可以定制他们需要的产品的字体大小或者语速的快慢——就好像他们在做环境友好型的产品一样。
The idea is to help companies design and sell age-friendly products - with customizable font size, say, or sound speed - much the way they did with environmentally friendly products.
结核样型表现为：非干酪样的肉芽肿，皮肤神经被破坏，汗腺与毛囊破坏、丢失。 此外，病变部位不见麻风杆菌。
TTleprosy is characterized by noncaseating granulomas, destruction of dermalnerves, loss of sweat glands and hair follicles, and absent bacilli.
结核样型表现为：非干酪样的肉芽肿，皮肤神经被破坏，汗腺与毛囊破坏、丢失。 此外，病变部位不见麻风杆菌。
TTleprosy is characterized by noncaseating granulomas, destruction of dermalnerves, loss of sweat glands and hair follicles, and absent bacilli.
应用推荐