此总体原则的一个推论就是，服务不应为有状态型的。
One corollary of this general principle is that services should not be stateful.
给出了大加权三角形不等式的一个简单推论，由之简捷地推导出一些新的涉及三角形内部任一点的三元二次型不等式。
This paper presents a simple deduction of an inequality for heavy weighted triangles, and with it some new quadratic inequalities of three variants at any point within a triangle.
本文论述了离散型随机变量的次序统计量的分布律及其有关推论。
In this paper, we study the distribution law of order statistic of discrete type random variable.
提出了针对中学物理CAI课件的新分类方法，创新性地对中学物理CAI课件按照物理知识构建方式分为三类，即实验探究型、理论推导型和实验推论型课件。
It brings forward the new classification methods to physical CAI courseware in high school those are divided into three types according to physical knowledge constructing manner.
根据这个新的实验结果和文献上关于用中子衍射测定的晶体结构资料，我们做出了钽酸锂的铁电相变为有序无序型的推论。
On the basis of these new experimental results and the crystal structure data in literature, we suggest that the ferroelectric phase transition in LiTaO3 may have an order-disorder character.
基于以上假设，我们推论：大脑这些“燃料传感机制”失调可能促成代谢失调而形成潜在疾病，如肥胖症和2型糖尿病。
The corollary to this hypothesis is that dysregulation of these fuel-sensing mechanisms in the brain may contribute to metabolic dysregulation underlying diseases, such as obesity and type 2 diabetes.
基于以上假设，我们推论：大脑这些“燃料传感机制”失调可能促成代谢失调而形成潜在疾病，如肥胖症和2型糖尿病。
The corollary to this hypothesis is that dysregulation of these fuel-sensing mechanisms in the brain may contribute to metabolic dysregulation underlying diseases, such as obesity and type 2 diabetes.
应用推荐