过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中,“定式思维”认为人们无法改变,而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
我们如何向孩子传递一种成长型思维?
随着学习难度的加大,具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
正如预测的那样,成长型思维的学生认为,比起取得好成绩,学习是更重要的目标。
As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.
但随着作业难度的加大,具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
老师们报告说,参加成长型思维课的学生中,有27%的学生的积极性发生了显著的变化,而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
在成长型思维课堂上,学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
当面对挫败,例如不理想的成绩时,具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习,或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
我们想知道在哪种类型的学校里,对于哪种类型的学生,这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
研究表明,与具有成长型思维模式的管理者相比,拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
但这些都是成长型资产。
但在婴儿期发现成长型企业需要有耐心。
But spotting growth companies in their infancy requires patience.
成长型股票是指收益增长快于市场平均水平的股票。
'Growth' stocks are those whose earnings are growing faster than the market average.
结果就是,投资者们并不情愿将英特尔看作一个成长型的企业,而更倾向于认为其主营业务局限于个人电脑领域。
As a result, investors have been reluctant to view Intel as a growth bet and continue to see the company as tied to the PC.
我们注意到,过去的成长型股票,例如微软,成长为一只价值股的生命周期中,会失去一类投资者,转而由另一类投资者持有。
Or we note the ownership life cycle as a former growth stock such as Microsoft (MSFT, news) ages toward a value stock, losing one type of investor as it picks up another.
它是一只长期成长型股票,这也是人们之所以喜欢高价购买百度股票的原因。
This is a long term growth story and this is why people are willing to pay top dollar for Baidu.
富有型创始人奋斗的动机是获得作为企业家的现实回报,不管这回报是金钱还是自由,而且在公司成长及变化的过程中,他们更可能分享对公司的控制权。
Rich founders are motivated by the practical rewards of entrepreneurship, whether it's money or freedom, and are more likely to share control as their venture grows and changes.
“国王”型的创始人,希望建立自己的帝国并改变世界;“富有型”的创始人则希望在获得财务收益的同时,发挥公司的成长潜力。
The "king" wants to build an empire and change the world, while a "rich" founder is motivated by financial gains and unleashing a company's growth potential.
价值投资者和成长型投资者对用什么来评估一支股票最重要这一点总是各持已见,但这里所说的七个问题是每个投资者,不管他相不相信,都应该在买股之前问的问题。
Value and growth investors seldom agree on what's important for evaluating a stock. But here are seven questions every investor, regardless of persuasion, should ask before plunking down money
为了建立一个能够让知识从专家向新手传递以及鼓励个人成长的学习型组织,你需要建立一个社交网络。
To create a learning organization where knowledge is passed from experts to newcomers and where personal growth is encouraged, you need to create a social learning network.
也许是由于我的成长背景,我是属于那种稳扎稳打型的人。
Maybe it's because of my upbringing, but I am the type who usually plays it safe.
雄心壮志要解散英国最大银行集团的商务大臣,温斯•凯博,又要伸出“魔掌”为成长型公司向银行索要更多的贷款了。
VINCE CABLE, the business secretary, whose declared ambition is to break up Britain’s biggest banks, is trying to cajole these leviathans into lending more to growing companies.
这些都是巴菲特寻找的类型,无论你怎么降低它,苹果都是成长型价值股票。
These are exactly the types of returns Buffett is looking for. No matter how you cut it, Apple is both a growth and value stock.
强制剥离出纯审计业务公司,将会使得一个令人激动的成长型业务与一个发展缓慢但至关重要的业务分开,至少是在欧洲内会是如此。
Forcing the breakout of pure audit firms would separate an exciting and growing business from a plodding but vital one, in Europe at least.
是一个革新性的综合型企业对企业的门户网站,服务于关注成本,利润,营业额,品牌提升和成长的企业。
Is an innovative and comprehensive online business-to-business portal for business that care for costing, profit, turn over, brand promotion and growth.
这些照片中正在形成的U型湖东面东北面是另一个湖,两者的成长史异曲同工。
East-northeast of the oxbow lake forming in these images is another lake that probably developed in similar fashion.
你想在成长型市场里赚钱?如下语言适合你。
You want to make money in growth markets? These will be your languages.
你想在成长型市场里赚钱?如下语言适合你。
You want to make money in growth markets? These will be your languages.
应用推荐