在这里，你真正见到年夜型强子对撞机的威力显示。
You really see the power of the Large Hadron Collider coming in here.
年夜型强子对撞机已经完成了它超越粒子物理学尺度模子的第一步。
The Large Hadron Collider has made its first steps beyond the standard model of particle physics.
年夜型强子对撞机现实上正在起飞，而且那是一件我们但愿见到的出色工作。
The LHC is really taking off, and that's a wonderful thing to see.
某些物理学家暗示，年夜型强子对撞机在两到三年内可能没有机缘检测希格斯粒子。
Some physicists say the LHC may not be in a position to detect the Higgs for two to three years.
在即将来临的一年中，欧洲原子核研究委员会的物理学家们会致力于解释2010年大型强子对撞机观察到的有趣结果。
Over the course of the coming year, Cern physicists will certainly be working to explain interesting effects seen at the LHC in 2010.
专家团建议这个行动措施继续营运到2014年，让它在寻找希格斯粒子的竞赛中面临年夜型强子对撞机(LHC)。
The panel proposes the facility continues operating until 2014, pitching it against the Large Hadron Collider (LHC) in the race to find the Higgs.
大型强子对撞机上安装的“紧凑型缪子线圈”探测设备(CMS)获取的数据显示一种名为“轻子”的基本粒子在实验中显示很高的几率以三个一组被创造出来，这是一种名为“超对称”的理论所预言的结果。
Data from the CMS experiment is showing significant excesses of particles known as leptons being created in triplets, a result that could be interpreted as evidence for a theory called supersymmetry.
大型强子对撞机上安装的“紧凑型缪子线圈”探测设备(CMS)获取的数据显示一种名为“轻子”的基本粒子在实验中显示很高的几率以三个一组被创造出来，这是一种名为“超对称”的理论所预言的结果。
Data from the CMS experiment is showing significant excesses of particles known as leptons being created in triplets, a result that could be interpreted as evidence for a theory called supersymmetry.
应用推荐