他们热爱他们的“福利型国家”。
我国目前已经成为老年型国家。
法国是资本充裕型国家，意大利是劳动充裕型国家。
海权问题逐渐引起国民的重视，其对开放型国家的重要性不言而喻。
The importance of sea power for open-up countries is self-evident and gradually rising to national attention.
德国看上去是个内向型国家，一定程度上是因为德国的伙伴们也是如此。
Germany is looking inward partly because its partners are doing so, too.
对监管型国家的比较研究，是比较公共行政领域一个新兴的研究课题。
How to make a comparative study on regulatory state is a fresh research topic in the field of comparative public administration.
山城重庆能否成为第三站并且成为一个文明型国家崛起的最终发射点？
Could this mountain metropolis be the third stop and final launching pad of the ascendency of a major civilizational power?
盎格鲁-萨克森型国家（爱尔兰和英国）就业率高，但贫富不均现象普遍。
The Anglo-Saxons (Ireland and Britain) have high employment rates but lots of inequality.
高校大学生节约意识的强弱不仅关系到节约型校园的建设，也关系到节约型国家的建设。
The universities university student saves the consciousness the strong and the weak not only relates the economy campus the construction, also relates the economy country the construction.
出乎许多投资者意料的是通常被视为出口依赖型国家的中国居然能在2009年迅速刺激内需。
What surprised many investors in 2009 was the ability of China, usually seen as an export-dependent economy, to quickly spur domestic demand.
随着海上贸易量的不断增长，国际海上通道的作用越来越大，成为经济外向型国家的生命线。
With the gradual increase of maritime trade volume, international maritime passages have been playing an even greater role, and have become the lifeline of export-oriented countries.
除非可以在短期内增加内需，走则包括中国和德国在内的一些出口拉动型国家将会进入经济萧条。
Countries that have relied on exports to drive growth, from China to Germany, will slump unless they can boost domestic demand quickly.
大陆型国家(法国、德国、比利时等国)有慷慨的福利制度，善于帮助人们免于贫困，但不那么擅长鼓励就业。
Continental countries (France, Germany, Belgium and the like), with their generous welfare systems, are good at helping people avoid poverty, but less good at getting them into work.
在地缘环境上，都属于陆海复合型国家，海洋对于古代的中印来说长期处于和平的状态，并作为一种地缘隔绝而存在。
From the geopolitical-environment point of view, they both belong to the land-sea country, existing as the isolated countries, which guaranteed their long-term peace in the ancient time period.
同时，在管理不善的商品驱动型国家中，一家公司开始对其美元债务失约，那么投资者就会开始担忧像巴西这样类似的国家。
And if firms in one badly run commodity-driven country start to default on their dollar debts, then investors will worry about others— such as Brazil.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样，中国已经开始建立自由贸易区。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
因此，只有少数几个国家给予选民“瑞士型”权利，允许他们把自己的提议放进投票箱。
So only a few countries give voters Swiss-style rights to take their own proposals to the ballot box.
评论家认为这样导致不寻常的风险集中在同一地区，同时破坏型的结果就是其中一个国家的违约。
Critics argue that this amounts to an unusual concentration of risks in a single region, with damaging consequences should one of these countries default.
我们准备帮助所有的非洲国家采取措施降低H5N1型病毒的风险。
We are ready to help all African countries take measures to reduce the risks of H5N1.
但是一旦美元已经下跌，这些国家就有输入型通货膨胀，而且一些国家现在正在切断他们的美元关联。
But as the dollar has fallen, these countries have imported inflation and some are now severing their dollar links.
我们是一个贸易型的国家。
没有美国购买力的替代品，全球复苏将会举步维艰，因为美国是出口带动型增长，而其他国家则不论如何都要在美国身上抵消自己的损失。
Without a substitute for American buying, any global revival will be feeble, because the U.S. needs export-led growth and other countries must somehow offset their lost sales to the United States.
最近的这次暴发证实没有国家对H5N1型病毒具有免疫力。
This latest outbreak confirms that no country is immune to H5N1.
最近的这次暴发证实没有国家对H5N1型病毒具有免疫力。
This latest outbreak confirms that no country is immune to H5N1.
应用推荐