似乎即便是地震也无法撼动垄断集团的铁爪。
Not even an earthquake, it seems, can shake the monopolists' grip.
第一，巨型垄断集团要保证提供稳定的电力供应。
First, that giant monopolies guarantee a stable supply of power.
新的垄断集团取代了旧的，依然占据着支配地位。
图10 - 2展示了一个想方设法向其买主榨取了最大利润的垄断集团或卡特尔的情况。
Figure 10.2 portrays a monopoly or cartel that has managed to extract maximum profits from its buyers.
图10 -2展示了一个想方设法向其买主榨取了最大利润的垄断集团或卡特尔的情况。
Figure 10. 2 portrays a monopoly or cartel that has managed to extract maximum profits from its buyers.
Keidanren的几个会员是电力垄断集团的零件及服务供给商，同时他们也享受着巨大的电价折扣。
Several Keidanren members sell parts and services to the power monopolies, and receive steep discounts on the power they use.
但是这项造福于人类的伟大发明，却触犯了垄断集团的利益，于是，他们针对该项技术的发明人展开了一系列暗杀行动。
But the benefit of mankind's great inventions, it violated the monopoly interests, so they invented the technology for people to start a series of assassinations.
但是这项造福于人类的伟大发明，却触犯了垄断集团的利益，于是，他们针对该项技术的发明人展开了一系列暗杀行动。
But the benefit of mankind's great inventions, it violated the monopoly interests, so they invented the technology for people to start a series of assassinations.
应用推荐