欧洲的银行家们往往把美国市场描述为一个垄断联盟。
European bankers like to describe the US market as a cartel.
另一个相似的隐患是垄断联盟——一小群投资银行可能联合起来维持虚高的手续费。
A related worry is that a small group of firms might act together to keep fees high.
该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。
该联盟网站上的一条公告称：Google的协议将会在电子图书领域造成垄断，不可避免地导致消费者选择的减少和更高的价格。
A Posting on the Alliance's website claims that the agreement would create a monopoly in digital books that would inevitably lead to fewer choices and higher prices for consumers.
这是因为美国大联盟各球队——和联盟自身——事实上是垄断的。
That's because big league teams in the us-and the leagues themselves-are, in effect, monopolies.
过去，球员联盟通过成功提交反垄断诉求而否决了球员减薪政策。
In the past, its players' union has defeated policies designed to reduce salaries by filing successful antitrust claims.
美国职业棒球大联盟甚至明确拥有反垄断豁免权。
Major League Baseball even has an explicit antitrust exemption.
一些对于全球化来说至关重要的环节仍然被严重阻塞：飞机旅行受制于双边条约，海上运输业也被一些卡特尔式的企业联盟所垄断。
Some of the most vital arteries of globalisation are badly clogged: air travel is restricted by bilateral treaties and ocean shipping is dominated by cartels.
在全球学校排名榜上，除常青藤联盟，牛津剑桥大学垄断前三以外，英国和美国大学占据了大部分前一百位的大学，美国更为突出。
Look at any of the global rankings and not only do the Ivy League and Oxbridge monopolise the top of the tree, British and (especially) American colleges dominate most of the leading 100 places.
为抑制跨国并购所带来的垄断倾向，一方面可以采用反收购与反兼并策略，另一方面可以采用战略联盟战略。
We can adopt either the strategies of anti-M&A or the strategy of alliance to repress the monopoly caused by the M&A.
去年，它提出了自己与雅虎的搜索广告协议，但自从美国的反垄断官员威胁要起诉后，被迫退出该联盟。
Last year it formed its own proposed search advertising deal with Yahoo, only to be forced to retreat from that alliance after U. S. antitrust officials threatened to Sue.
本文结合交易费用理论和分工专业化理论解释了跨国垄断结构企业的形成，认为其本质是动态企业联盟。
This paper explains the monopoly structure's formation with transaction cost approach and theory of division of labor.
反垄断法是影响职业体育联盟运营的重要法律。
Antitrust law is an important law for restricting the operation of professional sports leagues.
专利联盟不利于市场竞争，存在动因是为了获取垄断利润。
The patent alliance does not favor the market forbid too. Patent alliance:that is used to gain the monopoly profit.
专利联盟不利于市场竞争，存在动因是为了获取垄断利润。
The patent alliance does not favor the market forbid too. Patent alliance:that is used to gain the monopoly profit.
应用推荐