狗和狐狸从垃圾箱里寻找食物。
Dogs and foxes scavenged through the trash cans for something to eat.
一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去。
张说：“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
如果城市的垃圾处理系统运行很好，流浪狗的食物将会受限。
If the city begins a waste management system that works well, the food for stray dogs will be limited.
谢谢他教会了你耐心和理解力。那条咬坏了你的垃圾桶的狗？
Thank them for teaching you patience and understanding. That dog that tore up your trash?
现代台北街头曾充斥着流浪狗，它们在拥挤的人行道上嗅着路人或是翻找垃圾桶。
Modern Taipei was once teeming with stray dogs that sniffed commuters on crowded sidewalks and rummaged through trash.
“垃圾桶”——一只机械狗，试图用汉字来告诉主人阿童木其真实身份。
Trashcan, the robotic dog, writes in Chinese, trying to tell its master what Astro Boy really is.
山羊穆里尔比狗读得还好，她会在晚上把从垃圾堆里找来报纸碎片读给大家听。
Muriel, the goat, could read somewhat better than the dogs, and sometimes used to read to the others in the evenings from scraps of newspaper which she found on the rubbish heap.
一位女士在自己的冰箱里放了一盒狗粮，并依此来打破自己吃垃圾食品的生活常规。
One woman put a can of dog food next to her fridge to interrupt her pattern every time she reached out for some junk food.
确保你的尾巴远离火炉、蜡烛、燃烧的香烟、垃圾处理器、自动洗碗机的门、小孩、摇椅和狗。
Keep your tail away from stoves, candles, lit cigarettes, garbage disposals, automatic dishwasher doors, children, rocking chairs, and dogs.
韧性大大的降低了我们打出的伤害数字，远比法师用暴风雪砸5狗之类的垃圾怪物的来的多。
Resiliance hurts these numbers far more than something like blizzarding the 5 trash or something like that.
垃圾场对狗来说可不是个好玩的地方。
狗英国将禁止在播放儿童节目期间插播垃圾食品广告，以此帮助解决英国面临的肥胖危机。
Junk food adverts during children's programs will be banned to help tackle Britain's obesity crisis.
对话框给我们的选项是令人惊慌的，它告诉我们可以引爆两个盒子中的一个，一个装着垃圾，而另一个装着家里的狗。但程序没有说是哪一个盒子。
It is telling you that you can explode one of two boxes: one contains garbage, and the other contains the family dog-but the application won't say which is which.
有一条狗正在垃圾桶里嗅东西。
亨利·艾伦的妻子要他把垃圾扔掉，并给狗点儿东西吃。
HenryAllen's wife asked him to dispose of the garbage and give the dog something to eat.
它既不会像狗一样跑到脏兮兮的垃圾堆里去，也不会像猫一样把窗帘弄脏。
The snake does not get into trouble for getting into the garbage like most dogs will or for spraying the curtains like most cats will.
不过最重要的是，我们要教会我们的狗不要再从垃圾桶里捡东西吃。
But, most importantly, we just want to teach our dog to quit eating the trash.
伊斯坦布尔人使用自动贩售机来喂养流浪狗和流浪猫，它也可以回收垃圾。
In order to feed its stray dog and cat population, Istanbul used a vending machine which also recycles litter.
更重要的一点，当您拾起狗儿便便时，请记住不能随手乱丢，一定要丢到公园内的垃圾桶，或专门的狗儿大便处理桶哦！
The most important thing is, after you pick up the poop, don't just throw it anywhere you want. Please make use of the trash cans or designated dog poop bins.
在那条街道上，扭扭已成为了一只家喻户晓的明星狗，商家们也都称自从扭扭来了之后，乱丢垃圾的人明显减少了。
Many shop owners said that since this star puppy came to the street, people are littering less and less.
旧金山在城市垃圾的回收利用方面一直走在世界前列，最近又打算在其市内的狗公民身上大做环保文章。这是美国国内第一次尝试将狗粪转化为能源。
San Francisco, a leader in urban recycling, is preparing to enlist its canine population for a first in the United States: converting dog poop into energy.
旧金山在城市垃圾的回收利用方面一直走在世界前列，最近又打算在其市内的狗公民身上大做环保文章。这是美国国内第一次尝试将狗粪转化为能源。
San Francisco, a leader in urban recycling, is preparing to enlist its canine population for a first in the United States: converting dog poop into energy.
应用推荐