今天早上一颗放在垃圾袋中的炸弹爆炸，炸伤15人。
This morning a bomb in a garbage bag exploded and injured 15 people.
一枚安置在一个垃圾桶内的炸弹今天清早爆炸了。
为证明这一点，一家名叫Flexilis的公司，在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照，当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时，引发了爆炸。
To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.
并以此提出了垃圾填埋场爆炸灾害的控制技术途径。
The techniques of controlling refuse landfill explosion disaster are put forward.
这两位领导人都说，没有证据把纽约的爆炸和星期六早上新泽西州一个海边城市的垃圾桶里的管状炸弹爆炸联系在一起。这个海滨城市位于纽约市以南大约135公里处。
Both leaders also said there was no evidence yet linking the New York bombs with a pipe bomb that exploded Saturday morning in a trash can in a New Jersey beach town 135 kilometers south of the city.
论述了垃圾填埋场爆炸灾害的严重性，探讨了垃圾填埋场爆炸灾害发生的影响因素。并以此提出了垃圾填埋场爆炸灾害的控制技术途径。
The severity and causes of explosion disaster of refuse landfill are dis-cussed. The techniques of controlling refuse landfill explosion disaster are put forward.
论述了垃圾填埋场爆炸灾害的严重性，探讨了垃圾填埋场爆炸灾害发生的影响因素。并以此提出了垃圾填埋场爆炸灾害的控制技术途径。
The severity and causes of explosion disaster of refuse landfill are dis-cussed. The techniques of controlling refuse landfill explosion disaster are put forward.
应用推荐